நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4620

Samurah ibn Jundub அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Samurah ibn Jundub அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، وَخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் அலீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: யஹ்யா பின் சயீத், யஸீத் பின் சுரை மற்றும் காலித் பின் ஹாரிஸ் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள்: ஷுஅபா (ரஹ்) அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள். மேலும் அஹ்மத் பின் ஃபழாலா பின் இப்ராஹீம் (ரஹ்) அவர்கள் எனக்குக் கூறினார்கள்: உபைதுல்லாஹ் பின் மூஸா (ரஹ்) அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: ஹஸன் பின் ஸாலிஹ் (ரஹ்) அவர்கள் இப்னு அபீ அரூபா (ரஹ்) வழியாக, கதாதா (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து, ஹஸன் (ரஹ்) அவர்கள் வழியாக, ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:

"ஒரு விலங்கை மற்றொரு விலங்குடன் கடனாக (நஸீஅத் முறையில்) விற்பனை செய்வதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தடை செய்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, விலங்குகளுக்குப் பதிலாக விலங்குகளைப் பரிமாறும்போது ஒப்படைப்பதைத் தாமதிப்பதைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நஸீஅ

ஒத்திவைத்தல்: ஒரு தரப்போ இரு தரப்பினரோ விலங்கைப் பிற்காலத்தில் ஒப்படைப்பது.

ஒரு விலங்குக்குப் பதிலாக மற்றொரு விலங்கை விற்பது

ஒரு விலங்கு மற்றொரு விலங்குக்கான பரிமாற்றப் பொருளாக அமையும் பரிமாற்றம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த உரையிலிருந்து, விலங்குகளை மற்ற விலங்குகளுக்குப் பதிலாகக் கடனாகப் பரிமாறக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். விலங்குக்கு விலங்கு பரிமாற்றம் குறித்த பிற அறிவிப்புகளுடன் இந்தத் தடை எவ்வாறு பொருந்துகிறது என்பதைச் சட்ட அறிஞர்கள் விவாதித்து, ஒப்படைப்பதைத் தாமதிப்பதையும் உடனடியாக ஒப்படைப்பதையும் வேறுபடுத்துகின்றனர். இதைச் சரியாகப் பயன்படுத்துவது ஒப்பந்தத்தின் வடிவத்தைப் பொறுத்தது; குறிப்பிட்ட பரிவர்த்தனை குறித்து தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசிக்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விலங்கு பரிவர்த்தனையில், எந்த விலங்கு ஒப்படைக்கப்படும், எப்போது ஒப்படைக்கப்படும் என்பதை முன்கூட்டியே தெளிவுபடுத்துங்கள்.
  2. விலங்குக்குப் பதிலாக விலங்கைப் பரிமாறும்போது ஒப்படைப்பதைத் தாமதிப்பதைத் தவிர்த்து, சந்தேகம் இருந்தால் தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.