நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4626

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் மன்சூர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் அபூஸ்-ஸுபைரிடமிருந்து, அவர் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பே விளைச்சலை விற்பனை செய்வதைத் தடை செய்தார்கள்" என்று ஜாபிர் (ரலி) கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ பல ஆண்டுகளுக்கான எதிர்கால விளைச்சலை விற்கத் தடை விதித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பல ஆண்டுகளுக்கான எதிர்கால விளைச்சலை விற்பது

பல எதிர்கால ஆண்டுகளில் கிடைக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படும் விளைச்சலை முன்கூட்டியே விற்கும் ஒப்பந்தம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

எதிர்காலத்தில் பல ஆண்டுகளுக்குக் கிடைக்கவுள்ள விளைச்சலை விற்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள்; ஏனெனில் விளைச்சலும் அதை ஒப்படைப்பதும் உறுதியற்றவை. எனவே, முன்கூட்டிய விற்பனைக்கான விதிகள் அளவு, தரம், ஒப்படைப்பு உள்ளிட்டவற்றைத் தெளிவாகக் குறிப்பிட வேண்டும். நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் இந்த நிபந்தனைகளை மேலும் விரிவாக விளக்குகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முன்கூட்டிய விற்பனையில், ஒப்படைக்கப்படும் பொருட்கள், அவற்றின் அளவு மற்றும் ஒப்படைக்கும் நேரம் ஆகியவற்றைத் துல்லியமாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  2. உறுதியின்மையையும் தகராறுகளையும் குறைக்கும் தெளிவான ஒப்பந்தங்கள் இல்லாமல் எதிர்கால விளைச்சலை விற்காதீர்கள்.
  3. வணிக ஒப்பந்தத்தை ஏற்கும் முன், இரு தரப்பினரும் அதன் நிபந்தனைகளை நன்கு புரிந்துகொண்டுள்ளனரா என உறுதிப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.