திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4917

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அல்-ஹாரிஸ் பின் மிஸ்கீன் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப், யூனுஸ் வழியாக, இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, உர்வா மற்றும் அம்ரா வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து எனக்கு ஓதிக் காட்டப்பட்டது, நான் கேட்டுக்கொண்டிருந்தேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"கால் தீனார் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மதிப்புள்ள பொருளைத் திருடியவரின் கை வெட்டப்படும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

திருடப்பட்ட பொருளின் மதிப்பு குறைந்தது கால் தீனார் இருந்தால்தான் திருட்டுக்கான தண்டனை விதிக்கப்படும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தீனார்

திருடப்பட்ட பொருட்களின் மதிப்பை அளவிடப் பயன்படுத்தப்படும் தங்க நாணயம்.

கால் தீனார் அல்லது அதற்கு மேல்

குறிப்பிடப்பட்ட தண்டனை பொருந்துவதற்கான குறைந்தபட்ச மதிப்பு எல்லையை இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, திருடப்பட்ட பொருளின் மதிப்பு ஹத் தண்டனைக்கான ஒரு வரம்பாக அமைகிறது என்று பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் முடிவு செய்தனர். பொருள் பாதுகாப்பாக வைக்கப்பட்டிருந்ததா, அது எவ்வாறு எடுத்துச் செல்லப்பட்டது போன்ற நிபந்தனைகளையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; இதை நடைமுறைப்படுத்துவது அதிகாரமுள்ள நீதித்துறையின் பொறுப்பு, தனிநபர்களின் அதிகாரம் அல்ல. மதிப்பைத் துல்லியமாகக் கணக்கிடும் முறை மற்றும் சில நிபந்தனைகள் சட்டப் பள்ளிகளுக்கு இடையே வேறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பிறரின் சொத்துகளைப் பாதுகாத்து, அனுமதியின்றி எதையும் எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.
  2. குற்றச்சாட்டுகளையும் தண்டனைகளையும் அதிகாரமுள்ள நீதித்துறையிடம் விட்டுவிட்டு, சான்றுகளையும் நிபந்தனைகளையும் கவனமாகச் சரிபார்க்கச் செய்யுங்கள்.
  3. சொத்துக்கு சேதம் ஏற்பட்டால், அதைச் சரிசெய்து நியாயமான முறையில் தீர்வு காண முயலுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.