திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4950

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Shadhநூல்: திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து Ata ibn Abu Rabah வரை

Shadh
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'd ibn Ibrahim ibn Sa'dan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ
  2. 2அவரது மாமாعَمِّي
  3. 3அவரது தந்தைأَبِي
  4. 4Ibn Ishaqابْنِ إِسْحَاقَ
  5. 5Amr ibn Shu'aybعَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ
  6. 6Ata ibn Abu Rabahعَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُ ثَمَنُهُ يَوْمَئِذٍ عَشْرَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உபைதுல்லாஹ் பின் சஅத் பின் இப்ராஹீம் பின் சஅத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: என் தந்தையின் சகோதரர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: என் தந்தை இப்னு இஸ்ஹாக்கிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அம்ரு பின் ஷுஐப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அட்டா பின் அபீ ரபாஹ் அவரிடம் அறிவித்தார்: அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், 'அன்றைய காலத்தில் அதன் விலை பத்து திர்ஹம்களாக இருந்தது' என்று கூறுவார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அதன் மதிப்பு அப்போது பத்து திர்ஹம்களாக இருந்தது என்று இப்னு அப்பாஸ் அறிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
திர்ஹம்

அந்தக் காலத்தில் பணம் செலுத்தப் பயன்படுத்தப்பட்ட வெள்ளி நாணயம்.

அதன் மதிப்பு

சுற்றியுள்ள அறிவிப்புகளில் பேசப்படும் பொருளின் மதிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

திருட்டுக்கான தண்டனையில் பொருந்தும் மதிப்பு வரம்பைப் பற்றிய விவாதத்திற்கு உதவும் வரலாற்று மதிப்புக் குறிப்பாக அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இதைத் தனித்து நிற்கும் முழுமையான சட்டவிதியாக அவர்கள் கருதுவதில்லை: ஹுதூத் தண்டனைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு தொடர்புடைய அனைத்து உரைகளையும் நிபந்தனைகளையும் மதிப்பிட வேண்டும். விரிவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் மத்ஹபுகள் குறைந்தபட்ச மதிப்பு வரம்பையும் பிற நிபந்தனைகளையும் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சட்ட விவகாரங்களைத் தனித்த ஒரு மேற்கோளை வைத்து அல்லாமல், தொடர்புடைய அனைத்து ஆதாரங்களையும் நிபந்தனைகளையும் வைத்து மதிப்பிடுங்கள்.
  2. வரலாற்று விலைக் குறிப்பையும் முழுமையான சட்டத் தீர்ப்பையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. ஹுதூத் தொடர்பான விஷயங்களை உரிய அதிகாரமுள்ள நீதித்துறையிடம் விட்டுவிடுங்கள்; அவற்றைத் தனிப்பட்ட முறையில் ஒருபோதும் நடைமுறைப்படுத்த வேண்டாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.