திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4952

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

-நூல்: திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல்
سنن النسائي

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءٍ، مُرْسَلٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் வஹ்ப் அவர்கள் எனக்கு அறிவித்தார்கள்; அவர் கூறினார்: முஹம்மது பின் ஸலமா அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; அவர் கூறினார்: இப்னு இஸ்ஹாக் அவர்கள் எனக்கு அறிவித்தார்கள்; அவர் அய்யூப் பின் மூஸா வழியாக, அட்டா அவர்களிடமிருந்து முர்ஸல் (தோழரின் பெயர் குறிப்பிடப்படாத) வடிவில் அறிவித்துள்ளார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, அதா'விடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட ஒரு முர்சல் அறிவிப்பைத் தருகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முர்சல்

இடைப்பட்ட ஸஹாபியை குறிப்பிடாமல், ஒரு தாபிஈ நபி ﷺ அவர்களைக் குறிப்பிடும் அறிவிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு அறிவிப்பை மதிப்பிடும்போது, ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர்களின் தொடரையும் இறுதித் தரத்தையும் வேறுபடுத்திப் பார்க்கிறார்கள். முர்சல் தொடரில் ஸஹாபி குறிப்பிடப்படுவதில்லை; அதன் ஆதார மதிப்பு குறித்து ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் மாறுபட்ட கருத்துகளைக் கொண்டுள்ளனர். காட்டப்பட்டுள்ள குறிப்பு மட்டும் அந்த விவாதம் குறித்து முழுமையான தீர்ப்பை வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸ்களை வாசிக்கும்போது, உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரின் வடிவத்தையும் கவனியுங்கள்.
  2. முழுமையான உரைகளையும் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்களின் விளக்கத்தையும் பார்க்காமல், சுருக்கமான தொடர் குறிப்பை மட்டும் வைத்து தண்டனை குறித்து சட்டத் தீர்ப்பு வழங்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.