ஈமான் மற்றும் அதன் அடையாளங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5010

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் மற்றும் அதன் அடையாளங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'an‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  5. 5Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مُجَادَلَةُ أَحَدِكُمْ فِي الْحَقِّ يَكُونُ لَهُ فِي الدُّنْيَا بِأَشَدَّ مُجَادَلَةً مِنْ الْمُؤْمِنِينَ لِرَبِّهِمْ فِي إِخْوَانِهِمْ الَّذِينَ أُدْخِلُوا النَّارَ قَالَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِخْوَانُنَا كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَنَا وَيَصُومُونَ مَعَنَا وَيَحُجُّونَ مَعَنَا فَأَدْخَلْتَهُمْ النَّارَ قَالَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا فَأَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ مِنْهُمْ قَالَ فَيَأْتُونَهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِصُوَرِهِمْ فَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ النَّارُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى كَعْبَيْهِ فَيُخْرِجُونَهُمْ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا قَدْ أَخْرَجْنَا مَنْ أَمَرْتَنَا قَالَ وَيَقُولُ أَخْرِجُوا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ دِينَارٍ مِنْ الْإِيمَانِ ثُمَّ قَالَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ نِصْفِ دِينَارٍ حَتَّى يَقُولَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ ذَرَّةٍ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْ فَلْيَقْرَأْ هَذِهِ الْآيَةَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ إِلَى عَظِيمًا

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'இவ்வுலகில் தனக்கு உரிமையான ஒரு விஷயத்திற்காக உங்களில் எவரும் வாதிடுவதை விட, நரகத்தில் பிரவேசித்த தங்கள் சகோதரர்களுக்காக முஃமின்கள் தங்கள் இறைவனிடம் மறுமை நாளில் மிகக் கடுமையாக வாதிடுவார்கள். அவர்கள், "எங்கள் இறைவா! எங்கள் சகோதரர்கள் எங்களுடன் தொழுது, எங்களுடன் நோன்பு நோற்று, எங்களுடன் ஹஜ்ஜும் செய்தார்கள்; ஆனால் நீ அவர்களை நரகத்தில் பிரவேசிக்கச் செய்துவிட்டாயே?" என்று கேட்பார்கள். அதற்கு இறைவன், "நீங்கள் அடையாளம் காணக்கூடியவர்களைச் சென்று வெளியேற்றுங்கள்" என்று கூறுவான். எனவே அவர்கள் சென்று, அவர்களின் தோற்றத்தை வைத்து அவர்களை அடையாளம் காண்பார்கள். அவர்களில் சிலரை நெருப்பு அவர்களின் கெண்டைக்கால்களின் நடுப்பகுதி வரையும், வேறு சிலரை கணுக்கால் வரையும் பற்றியிருக்கும். அவர்கள் அவர்களை வெளியே கொண்டு வருவார்கள். பின்னர், "எங்கள் இறைவா! நீ ஏவியவர்களை நாங்கள் வெளியேற்றிவிட்டோம்" என்று கூறுவார்கள். இறைவன், "எவர் உள்ளத்தில் ஒரு தீனார் எடையளவு ஈமான் இருந்ததோ அவரை வெளியேற்றுங்கள்" என்று கூறுவான். பிறகு, "எவர் உள்ளத்தில் அரை தீனார் எடையளவு ஈமான் இருந்ததோ அவரை வெளியேற்றுங்கள்" என்பான். இறுதியாக, "எவர் உள்ளத்தில் ஒரு துகளளவு ஈமான் இருந்ததோ அவரை வெளியேற்றுங்கள்" என்று கூறுவான்." அபூ சயீத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இதை நம்பாதவர் இந்த வசனத்தை ஓதிக் கொள்ளட்டும்: 'நிச்சயமாக அல்லாஹ் தனக்கு இணை வைக்கப்படுவதை மன்னிக்க மாட்டான்; அதைத் தவிர மற்றவற்றைத் தான் நாடியவருக்கு மன்னிப்பான்' - இது ஒரு பெரிய (கருணையாகும்)."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நம்பிக்கையாளர்கள் தங்கள் சகோதரர்களுக்காகப் பரிந்துரைக்கிறார்கள்; அல்லாஹ் தான் நாடுபவர்களைக் காப்பாற்றுகிறான்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பரிந்துரை

அல்லாஹ்வின் அனுமதியுடன் ஒருவருக்காக அவனிடம் வேண்டுதல் அல்லது வாதாடுதல்.

நம்பிக்கையின் தீனார்

இதயத்தில் உள்ள ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு நம்பிக்கையைக் குறிக்கும் உருவகம்; இது உண்மையான நாணயம் அல்ல.

அணு

மிகச் சிறிய அளவு; இங்கு நம்பிக்கையின் மிகச் சிறிய பகுதியைக்கூடக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மறுமை நாளில் நம்பிக்கையாளர்கள் பிறருக்காகப் பரிந்துரைக்கலாம், ஆனால் அல்லாஹ்வின் அனுமதியுடன் மட்டுமே என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். விவரிக்கப்படும் மீட்பு, நம்பிக்கையும் பரிந்துரையும் ஒருவருக்கு மீட்பைக் கோரும் உரிமையை அளிப்பதில்லை என்பதை வலியுறுத்துகிறது: யாரை மன்னிப்பது என்பதை அல்லாஹ்வே தீர்மானிக்கிறான். பெரும் பாவம் செய்த முஸ்லிம் தானாகவே நம்பிக்கையை விட்டு வெளியேறிவிடுவதில்லை என்பதையும் இந்தப் பகுதி தெளிவுபடுத்துகிறது; அல்லாஹ் அவனை மன்னிக்கலாம் அல்லது தண்டித்த பின்னர் காப்பாற்றலாம். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்த வரம்புகளுக்குள் பரிந்துரையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; பாவங்களை நியாயப்படுத்துவதுடன் அதை இணைப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பிக்கையாளர்களின் சமூகத்துடன் சேர்ந்து தொழுகை, நோன்பு மற்றும் பிற வணக்கங்களைத் தொடர்ந்து பேணுங்கள்.
  2. தவறு செய்யும் சக நம்பிக்கையாளர்களைப் பற்றி இரக்கத்துடன் பேசுங்கள்; அவர்களின் மன்னிப்புக்காக அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
  3. பாவங்களைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்; ஆனால் அல்லாஹ்வின் கருணை குறித்து ஒருபோதும் நம்பிக்கை இழக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.