Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 508
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Rib'i ibn Hirashرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ
- 5Abu al‑Abyadأَبِي الأَبْيَضِ
- 6Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ أَبِي الأَبْيَضِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُحَلِّقَةٌ .
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களுக்கு அஸர் தொழுகையை நடத்துவார்கள்; அப்போது சூரியன் பிரகாசமாகவும் உயரத்திலும் இருக்கும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சூரியன் இன்னும் பிரகாசமாகவும் உயரத்திலும் இருந்தபோது நபி ﷺ அஸ்ர் தொழுகையை வழிநடத்தினார்கள்.
கட்டாயமான பிற்பகல் தொழுகை.
சூரியன் இன்னும் தெளிவாக ஒளிர்ந்து, அடிவானத்திற்கு மேலே உயரமாகத் தெரிந்ததை விவரிக்கிறது.
குறிக்கப்பட்ட நேரத்தின் தொடக்கப்பகுதியிலேயே அஸ்ர் தொழுகையை நிறைவேற்றுவது நபிவழக்கம் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். சூரியன் தாழும் வரை காரணமின்றித் தொழுகையைத் தாமதிக்கக் கூடாது என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது; நேரத்தின் துல்லியமான தொடக்கமும் முடிவும் பிற அறிவிப்புகள் மற்றும் ஃபிக்ஹ் விளக்கங்களின் அடிப்படையிலும் நிர்ணயிக்கப்படுகின்றன.
- தேவையற்ற தாமதமின்றி, அஸ்ர் தொழுகையை அதன் நேரத்திற்குள் நிறைவேற்றும் வகையில் உங்கள் நாளைத் திட்டமிடுங்கள்.
- நேரத்தை அறிய சூரியனின் நிலையையே ஒரே குறியீடாகப் பயன்படுத்தாதீர்கள்; உங்கள் இடத்திற்கான நம்பகமான தொழுகை நேர அட்டவணையைப் பின்பற்றுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.