நேரங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 507

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நேரங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ وَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எமக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: லைஸ் எமக்கு ஹதீஸ் கூறினார், இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சூரியன் இன்னும் உயரமாகவும் பிரகாசமாகவும் இருக்கும்போதே அஸர் தொழுகையைத் தொழுதுவார்கள். சூரியன் இன்னும் உயரமாக இருக்கும்போதே ஒருவர் அவாலி பகுதிக்குச் செல்ல முடியும்" என்று அறிவித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சூரியன் இன்னும் உயரத்திலும் பிரகாசமாகவும் இருந்தபோது நபி ﷺ அஸர் தொழுகையைத் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அஸர்

கட்டாயமான பிற்பகல் தொழுகை.

அல்-‘அவாலி

மதீனாவின் தெற்கே அமைந்த பரந்த பகுதி; அதன் சில பகுதிகள் நகர மையத்திலிருந்து சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளன.

உயரத்திலும் பிரகாசமாகவும்

சூரியன் அடிவானத்திற்கு மேலே தெளிவாக இருந்தது; எனவே தொழுகை பிற்பகுதியின் இறுதிவரை தாமதிக்கப்படவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அஸர் தொழுகையை அதன் நேரத்தின் தொடக்கப்பகுதியில் நிறைவேற்றுவது நபிவழக்கம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அல்-‘அவாலிக்கான பயணம் பற்றிய விளக்கம், தொழுகைக்குப் பிறகும் போதுமான பகல் வெளிச்சம் இருந்ததைத் தெளிவுபடுத்துகிறது. இது தொழுகையை உரிய நேரத்தில் நிறைவேற்றுவதை வலியுறுத்துகிறது; ஆனால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்திற்கு வெளியே தொழலாம் என்று பொருளல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்திற்குள் அஸர் தொழ முடியும் வகையில் உங்கள் வேலையைத் திட்டமிடுங்கள்.
  2. காரணமின்றி கட்டாயத் தொழுகையை அதன் நேரத்தின் முடிவுவரை தாமதிக்காதீர்கள்.
  3. தொழுகைக்குப் பிறகும் போதுமான பகல் வெளிச்சம் இருப்பதை, தொழுகை நேரத்தைப் புறக்கணிப்பதற்கான காரணமாகக் கொள்ளாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.