Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5107
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ، مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ الْعُرْيَانِ بْنِ الْهَيْثَمِ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ جَابِرٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْعَنُ الْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ وَالْمُوتَشِمَاتِ اللاَّتِي يُغَيِّرْنَ خَلْقَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ .
அபூ அலீ, முஹம்மத் பின் யஹ்யா அல்-மர்வழீ எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் உஸ்மான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் அபூ ஹம்ஸாவிடமிருந்தும், அவர் அப்துல் மாலிக் பின் உமைரிடமிருந்தும், அவர் அல்-உர்யான் பின் அல்-ஹைஸமிடமிருந்தும், அவர் கபீஸா பின் ஜாபிரிடமிருந்தும், அவர் இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார். இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் திருப்படைப்பை மாற்றியமைக்கும் புருவம் பிடுங்குபவர்கள், பற்களை இடைவெளி விட்டு அழகுபடுத்துபவர்கள் மற்றும் பச்சை குத்துபவர்கள் ஆகிய பெண்களை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சபிப்பதை நான் கேட்டேன்" என்று.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இயற்கையான படைப்பை மாற்றும் அழகுசாதனச் செயல்களை நபி ﷺ சபித்தார்கள்.
தோற்றத்தை மாற்றுவதற்காகப் புருவ முடிகளை அகற்றும் பெண்கள்.
அழகாகத் தோன்றுவதற்காகப் பற்களைத் தேய்த்தல் அல்லது இடைவெளி ஏற்படுத்துதல்.
தோலுக்குக் கீழே நிறமூட்டியைச் செலுத்தி உருவாக்கப்படும் குறியீடுகள்.
அழகுக்காக இயற்கையான வடிவத்தை மாற்றும் நோக்கில் குறிப்பிடப்பட்ட செயல்கள் செய்யப்படும்போது அவை தடைசெய்யப்பட்டவை என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்தச் சாபத்திலிருந்து புரிந்துகொண்டனர். இந்தப் பகுதி பெண்களையும் குறிப்பிட்ட இந்தச் செயல்களையும் குறிப்பிடுகிறது; சுய பராமரிப்புக்கோ மருத்துவச் சிகிச்சைக்கோ பொதுவான தடை அல்ல. குறைபாடு அல்லது காயத்தைச் சரிசெய்தல் போன்ற விதிவிலக்குகளை, நோக்கம் மற்றும் சூழ்நிலைகளைக் கருத்தில் கொண்டு அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.
- அழகுக்காகப் பராமரிக்கும் போது இயற்கையான வடிவத்தை நிரந்தரமாக மாற்றாத வழிகளைத் தேடுங்கள்.
- மருத்துவ அல்லது காயத்தைச் சீரமைக்கும் சிகிச்சைக்கு நம்பகமான அறிஞரிடமும் தகுதியான மருத்துவரிடமும் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
- மற்றவர்களை மரியாதையுடன் நடத்துங்கள்; அவர்களின் தோற்றத்தையோ கடந்தகாலத் தேர்வுகளையோ இழிவுபடுத்தாதீர்கள்.
இந்த அறிவிப்பு இப்னு மஸ்ஊத் அவர்களின் கூற்றுடன் தொடர்புடையது; பச்சைக்குத்துதல் உள்ளிட்ட அழகுசாதனச் செயல்களால் தோற்றத்தை மாற்றுவதையும் பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5106 (Sahih)பச்சைக்குத்துகள் கொண்ட ஒரு பெண் அழைத்து வரப்பட்ட நிகழ்வை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; இதனால் பச்சைக்குத்துதலுக்கான தடையின் நடைமுறை விளக்கம் தெளிவாகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.