Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5108
Abdullah ibn Masud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Ma'maran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ
- 2Yahya ibn Hammadيَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ
- 3Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 4Abd al‑Malik ibn Umayrعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ
- 5Al‑Uryan ibn al‑Haythamالْعُرْيَانِ بْنِ الْهَيْثَمِ
- 6Qabisa ibn Jabirقَبِيصَةَ بْنِ جَابِرٍ
- 7Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ الْعُرْيَانِ بْنِ الْهَيْثَمِ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْعَنُ الْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ وَالْمُوتَشِمَاتِ اللاَّتِي يُغَيِّرْنَ خَلْقَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ .
அப்துல்லாஹ் (ரலி) கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, முகமுடி களைபவர்கள், பற்களுக்கு இடையே செயற்கையாக இடைவெளி ஏற்படுத்துபவர்கள் மற்றும் பச்சை குத்துபவர்கள் ஆகியோரைச் சபிப்பதை நான் கேட்டேன். அவர்கள் அல்லாஹ் அஸ்சா ஜல்லாவின் படைப்பை மாற்றுகிறார்கள்" என்று கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த ஹதீஸ் பச்சைக் குத்துவதையும் புருவம் மற்றும் பற்களில் அழகுக்காக மாற்றம் செய்வதையும் தடை செய்கிறது.
அழகுக்காக புருவத்தின் வடிவத்தை மாற்ற, புருவ முடிகளைப் பறிக்கும் பெண்கள்.
அழகுக்காக பற்களுக்கு இடையில் இடைவெளி அல்லது பிளவை உண்டாக்க அவற்றை அரைத்தல்.
நிரந்தரமான ஓவியம் அல்லது குறியை உருவாக்க தோலுக்குக் கீழே நிறமியைச் செலுத்துதல்.
குறிப்பிடப்பட்ட செயல்கள் இயற்கையான வடிவத்தை மாற்றும் நோக்கில் வெறும் அலங்காரத்திற்காகச் செய்யப்படும்போது அவை தடைசெய்யப்பட்டவை என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் சாபத்திலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். சிகிச்சை அல்லது குறையைச் சரிசெய்தல் போன்ற விதிவிலக்குகளை சட்ட அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர்; தீர்ப்பு செயலும் சூழ்நிலைகளும் சார்ந்தது. இந்தப் பகுதி பொதுவான சுயபராமரிப்பைத் தடை செய்வதில்லை.
- அழகுக்கான செயல்முறைக்கு முன், குறிப்பாக அது உடலில் நிரந்தர மாற்றத்தை ஏற்படுத்துமானால், முதலில் தகுதியானவரிடம் மார்க்க ஆலோசனை கேளுங்கள்.
- உடலை நிரந்தரமாக மாற்றாத அலங்காரத்தையும் இயற்கையான வடிவத்தை மாற்றும் செயல்முறையையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
- மருத்துவச் சீரமைப்பையோ குறையைச் சரிசெய்வதையோ வெறும் அழகுக்காகச் செய்யப்படும் செயல்களிலிருந்து தனியாகக் கருதுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் பச்சைக் குத்துதல், புருவம் மற்றும் பற்களில் அழகுக்காகச் செய்யும் மாற்றங்கள் குறித்த அதே எச்சரிக்கையை வழங்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5109 (Hasan Sahih)இந்த அறிவிப்பு உடல் அலங்காரத்தின் அதே தடைசெய்யப்பட்ட வகைகளைப் பற்றி பேசுகிறது; குறிப்பிடப்பட்ட செயல்களின் விளக்கத்தையும் ஆதரிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5106 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு பச்சைக் குத்துதலைப் பற்றிப் பேசுகிறது; அன்-நஸாயீயின் மற்றொரு அறிவிப்பிலும் இந்தத் தலைப்பு இடம்பெறுவதைச் சுட்டுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.