அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5138

Sister of Hudhaifah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Sister of Hudhaifah அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا، يُحَدِّثُ عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنِ امْرَأَتِهِ، عَنْ أُخْتِ، حُذَيْفَةَ قَالَتْ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ أَمَا لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تَحَلَّيْنَ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُحَلَّى ذَهَبًا تُظْهِرُهُ إِلاَّ عُذِّبَتْ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ரிப்ஈயின் மனைவி வழியாக, ஹுதைஃபாவின் சகோதரி கூறியதாக நம்மிடம் அறிவிக்கப்பட்டது:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களுக்கு உரை நிகழ்த்தினார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்: 'பெண்களே! நீங்கள் அணிகலன்களுக்காக வெள்ளி வைத்திருக்கவில்லையா? உங்களில் எந்தப் பெண் தங்கத்தை அணிந்து அதை வெளிப்படையாகக் காட்டுகிறாளோ, அவள் அதன் காரணமாகவே வேதனை செய்யப்படுவாள்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு தங்க ஆபரணங்களை வெளிப்படையாகக் காட்டுவதற்கு எதிராக எச்சரிக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வெள்ளி

ஆபரணங்கள் செய்யப் பயன்படுத்தப்படும் பொருளாக இங்கு குறிப்பிடப்படும் விலைமதிப்புள்ள உலோகம்.

வெளிப்படையாகக் காட்டுதல்

ஆபரணங்கள் தெரியும்படி அணிதல் அல்லது அவற்றால் பிறரின் கவனத்தை ஈர்த்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானதால், பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் இந்த உரையை மட்டும் கொண்டு தங்கம் அணிவதற்கோ காட்டுவதற்கோ தனிப்பட்ட தடையை ஏற்படுத்துவதில்லை. புகழ்பெற்ற ஃபிக்ஹ் கருத்து பெண்கள் தங்க ஆபரணங்களை அணிய அனுமதிக்கிறது; அலங்காரம் மற்றும் அதை வெளிப்படுத்துதல் குறித்த துல்லியமான விதிகள் பிற சான்றுகளையும் அடக்க ஒழுக்க விதிகளையும் சார்ந்துள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் கொண்டு மதக் கட்டளையையோ தடையையோ நிறுவாதீர்கள்.
  2. ஆபரணங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது அடக்க ஒழுக்கத்தைக் கடைப்பிடித்து, தேவையின்றிப் பிறரின் கவனத்தை ஈர்க்கும் ஆடம்பரத்தைத் தவிருங்கள்.
  3. மதத் தீர்ப்பில் ஐயம் இருந்தால், நம்பகமான சான்றுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட விளக்கத்தைக் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.