Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5149
Mu'awiyah ibn Abi Sufyan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Al‑Hasan ibn Qaza'aan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ
- 2Sufyan ibn Habibسُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ
- 3Khalidخَالِدٍ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Mu'awiyaمُعَاوِيَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ إِلاَّ مُقَطَّعًا . خَالَفَهُ عَبْدُ الْوَهَّابِ رَوَاهُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ .
ஹஸன் இப்னு கழஅஹ் அவர்கள் ஸுஃப்யான் இப்னு ஹபீப் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் காலித் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் அபூ கிலாபஹ் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் முஆவியா (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் எமக்கு அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பட்டு மற்றும் தங்கம் அணிவதைத் தடை செய்தார்கள்; ஆனால் சிறிய துண்டுகளாக இருந்தால் விதிவிலக்கு உண்டு. அப்துல் வஹ்ஹாப் இதற்கு மாற்றமாக, காலித் அவர்களிடமிருந்து, மைமூன் வழியாக அபூ கிலாபஹ் அவர்களிடமிருந்து இந்த ஹதீஸை அறிவித்துள்ளார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஆண்கள் பட்டு மற்றும் தங்கம் அணிவதைத் தடை செய்தார்கள்; சிறிய அலங்காரப் பகுதிகள் மட்டும் விதிவிலக்கு.
பட்டுத் துணி; இந்த அறிவிப்பில் உள்ள தடை அதை அணிவதைக் குறிக்கிறது.
ஆபரணமாகவோ அலங்காரமாகவோ அணியப்படும் தங்கம்.
பெரியதாகவோ தொடர்ச்சியான முழுப் பகுதியாகவோ இல்லாமல், தனித்தனி சிறு பகுதிகளாக உள்ள குறைந்த அளவு தங்கம் அல்லது பட்டு.
சிறிய, தனித்தனி அலங்காரப் பகுதிகளுக்கு இந்த விதிவிலக்கு இடமளிக்கிறது என்றும், பட்டு அல்லது தங்கத்தை முழுமையாக அணிவது தொடர்ந்து தடை செய்யப்பட்டுள்ளது என்றும் அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். பிற அறிவிப்புகள் மற்றும் சட்டவியல் விவரங்களின் அடிப்படையில் இந்த விதிவிலக்கின் துல்லியமான அளவை மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; இந்த உரை மட்டும் அதற்கான சரியான அளவைக் குறிப்பிடவில்லை. தங்க ஆபரணங்களுக்கான தடை ஆண்களுக்குப் பொருந்தும்; பெண்களுக்கான பொதுவான விதிகள் வேறுபட்டவை.
- ஆடைகள் மற்றும் அணிகலன்களைச் சரிபார்க்கும்போது, பட்டு அல்லது தங்கம் அவற்றில் முக்கியமான பகுதியாக உள்ளதா என்று கவனியுங்கள்.
- அலங்காரத்தை எளிமையாக வைத்திருங்கள்; சிறிய பகுதிகளுக்கான விதிவிலக்கை, பெரிய தங்கம் அல்லது பட்டுப் பொருளை அணிய அனுமதியாகக் கருதாதீர்கள்.
- குறிப்பிட்ட ஓர் ஆபரணம் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், அறிவுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக பட்டு மற்றும் தங்கம் பற்றிய அதே தீர்ப்பை வழங்கி, உரையை ஆதரிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5148 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தங்க ஆபரணங்களை அணிவது என்ற தலைப்புடன் தொடர்புடையது; தங்கம் தொடர்பான விதிகளை அவற்றின் விரிவான பின்னணியில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.