Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5148
Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ali ibn al‑Husayn ad‑Dirhamian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ
- 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Sa'id ibn Abu Hindسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
- 7Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُحِلَّ الذَّهَبُ وَالْحَرِيرُ لإِنَاثِ أُمَّتِي وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهَا " .
அபூ மூஸா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"என் சமுதாயத்தின் பெண்களுக்குத் தங்கமும் பட்டும் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன; ஆண்களுக்கு அவை தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பெண்கள் தங்கத்தையும் பட்டையும் அணிய அனுமதி உண்டு; ஆனால் ஆண்களுக்கு அவை தடை செய்யப்பட்டுள்ளன.
இஸ்லாமியச் சட்டப்படி அணிய அனுமதிக்கப்பட்டது.
பட்டுத் துணி; இந்தத் தீர்ப்பு அதை ஆடையாக அணிவதைக் குறிக்கிறது.
நபி ﷺ அவர்களின் செய்தி உரிய முஸ்லிம்கள்.
தங்கம் மற்றும் பட்டை அணிவது தொடர்பாக ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டுக்கான அடிப்படையாகப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைக் கருதுகின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் பொதுவாக ஆண்கள் தங்க அணிகலன்களையும் பட்டாடைகளையும் அணிவதைத் தடைசெய்கின்றன; பெண்களுக்கு அவற்றை அனுமதிக்கின்றன. இந்தத் தீர்ப்பை நடைமுறைப்படுத்துவதில் விதிவிலக்குகள், பட்டின் அளவு போன்றவற்றைப் பற்றிய கூடுதல் சட்டவியல் விவரங்கள் உள்ளன.
- ஆணாக இருந்தால், இங்கு குறிப்பிடப்பட்ட இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதலுக்கு ஏற்ற ஆடைகளையும் அணிகலன்களையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- பெண்கள் பிற இஸ்லாமிய விதிகளுக்கு உட்பட்டு, அலங்காரமாகத் தங்கத்தையும் பட்டையும் அணியலாம்.
- குறிப்பிட்ட அணிகலம் அல்லது ஆடை குறித்து ஐயம் இருந்தால், தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தங்கம் மற்றும் பட்டுக்கான விதிகளைப் பற்றிப் பேசுவதால், இங்கு குறிப்பிடப்பட்ட வேறுபாட்டை ஆதரிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5147 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தங்கம் மற்றும் பட்டை அணிவது தொடர்பான விதிகளைப் பற்றியது.
Sunan an-Nasa'i · #5149 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு பட்டு மற்றும் தங்கத்தின் மீதான தடையைக் குறிப்பிடுகிறது; அவற்றை அணிய அனுமதிக்கப்பட்டவர்கள், தடை செய்யப்பட்டவர்கள் குறித்த தீர்ப்பை மேலும் நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.