Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5185
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، قَالَ نَهَى عَنْ مَيَاثِرِ الأُرْجُوَانِ، وَخَوَاتِيمِ الذَّهَبِ، .
குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஹம்மாத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் அய்யூப் மூலமாக, முஹம்மத் மூலமாக, அபீதா மூலமாக அறிவித்தார்: அவர் கூறினார்: 'அவர் சிவப்பு நிற மயாஸிர் (ஆசன விரிப்புகள்) மற்றும் தங்க மோதிரங்களைத் தடை செய்தார்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு சிவப்பு மயாதிர்களையும் தங்க மோதிரங்களையும் தடை செய்கிறது.
சேணத்தின் மேல் வைக்கப்படும் அலங்காரத் தலையணைகள் அல்லது உறைகள்.
சிவப்பு நிறமுடைய சேணத் தலையணைகள் அல்லது சேண உறைகள்.
இந்த அறிவிப்பு சிவப்பு மயாதிர்களையும் தங்க மோதிரங்களையும் தடை செய்வதாகக் குறிப்பிடுகிறது. இங்கு ‘அபீதாவின் சொற்றொடர் மட்டுமே தரப்பட்டுள்ளதாலும், முழுச் சூழலும் கூடுதல் வரையறையும் வழங்கப்படாததாலும், இந்தச் செய்தியை கவனமாக வாசித்து, பிற அறிவிப்புகளையும் சட்ட அறிஞர்களின் விளக்கங்களையும் கருத்தில் கொண்டு அதன் நடைமுறைப் பயன்பாட்டைப் பற்றி விவாதிக்க வேண்டும். ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் தங்க அணிகலன்கள் குறித்துப் பள்ளிகள் ஒரே விதமாகக் கருதுவதில்லை; இந்த அறிவிப்பு மட்டும் அந்த விதிகளை முழுமையாக விளக்கவில்லை.
- அடக்கத்துடன் பொருந்தும் அலங்காரங்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, ஆடம்பரக் காட்சியைத் தவிர்க்கவும்.
- தங்க அணிகலன்கள் குறித்து ஐயம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேட்டு, விதி யாருக்குப் பொருந்தும் என்பதையும் குறிப்பிடவும்.
- ஆடை மற்றும் அணிகலன்களைத் தோற்றத்தின் அடிப்படையில் மட்டும் மதிப்பிடாமல், மத வழிகாட்டுதல்களையும் கருத்தில் கொள்ளவும்.
அதே தொகுப்பிலுள்ள இந்தச் செய்தியும் தடைசெய்யப்பட்ட அலங்காரங்களைப் பற்றிப் பேசுகிறது; கருத்துத் தொடர்பைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5184 (Sahih Muquf)இந்த அறிவிப்பு தடையை ஒத்த சொற்களில் கூறுவதுடன் ‘அலி அவர்களையும் குறிப்பிடுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5186 (Sahih)இந்தச் செய்தி பொருத்தமான அலங்காரம் என்ற தலைப்புடன் தொடர்புடையது; கூடுதல் பின்னணியையும் வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.