Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5183
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقَسِّيِّ وَالْحَرِيرِ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ وَأَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا . خَالَفَهُ هِشَامٌ وَلَمْ يَرْفَعْهُ .
உபைதுல்லாஹ் பின் சயீத் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹம்மாத் பின் மஸ்அதா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் அஷ்அஸிடமிருந்தும், அவர் முஹம்மதிடமிருந்தும், அவர் அபீதாவிடமிருந்தும், அவர் அலீ (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்ததாகக் கூறினார்: நபி ﷺ என்னைக் கஸ்ஸீ (பட்டுக் கலந்த ஆடை), தூய பட்டு, தங்க மோதிரம் அணிவதிலிருந்தும், ருகூவு செய்யும் நிலையில் குர்ஆன் ஓதுவதிலிருந்தும் தடுத்து விட்டார்கள். ஹிஷாம் இதற்கு மாறுபட்டார்; மேலும் இதை மர்ஃபூ வடிவில் (நபி ﷺ அவர்களுடன் தொடர்புபடுத்தி) அறிவிக்கவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ருகூவில் பட்டாடை, தங்க மோதிரங்கள் அணிவதும் குர்ஆன் ஓதுவதும் தடைசெய்யப்பட்டதை அலீ குறிப்பிடுகிறார்.
கோடுகள் கொண்ட அல்லது கலப்புத் துணி வகை; மரபுவழியில் இது பட்டுடன் தொடர்புபடுத்தப்படுகிறது.
தொழுகையில் குனியும் நிலை.
ஒரு கூற்று அல்லது செயலை நேரடியாக நபி ﷺ அவர்களுடன் தொடர்புபடுத்தும் அறிவிப்பு.
பட்டு மற்றும் தங்கம் குறித்த அறிவிப்புகளிலிருந்து, ஆண்கள் பட்டாடை அல்லது தங்க ஆபரணங்களை அணியக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். மருத்துவத் தேவை போன்ற விதிவிலக்குகளை அறிஞர்கள் பிற ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் விவாதிக்கிறார்கள். ருகூவில் குர்ஆன் ஓதுவதற்கான தடை, அந்த நிலையில் அல்லாஹ்வை மகிமைப்படுத்த வேண்டும் என்ற வழிகாட்டலுடன் பொருந்துகிறது; தொழுகையில் நிற்கும் நிலையில் குர்ஆன் ஓதுவது முதன்மையாக உரியது. ஹிஷாமின் அறிவிப்பு முறை குறித்த குறிப்பு, அறிவிப்புகளின் வேறுபாடுகளையும் அவற்றின் அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் அறிஞர்கள் ஒப்பிட்டு ஆராய்வதை எடுத்துக்காட்டுகிறது.
- ஆணாக, நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டலுக்கு ஏற்ற உடையையும் அணிகலன்களையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்; ஐயம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேட்கவும்.
- ருகூவில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட தஸ்பீஹ்களைப் பேணி, குர்ஆன் ஓதலை அதற்குரிய தொழுகை நிலைக்காக வைக்கவும்.
- ஹதீஸ்களைப் படிக்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தை மட்டுமல்லாமல், அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களில் உள்ள வேறுபாடுகளையும் கவனிக்கவும்.
அலீயின் இந்த அறிவிப்பும் பட்டு மற்றும் தங்க மோதிரங்கள் குறித்த தடைகளைப் பேசுவதால், உடை மற்றும் அணிகலன் பற்றிய கருத்துக்கு ஆதரவளிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5184 (Sahih Muquf)இந்த வடிவம் அலீயின் கூற்றை மவ்கூஃப் எனக் குறிப்பிடுகிறது; அதாவது, அது நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றாக நேரடியாகக் கூறப்படவில்லை. இது ஹிஷாமின் அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்பட்ட வேறுபாட்டுடன் பொருந்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5182 (-)அலீயின் இந்த அறிவிப்பும் தடைசெய்யப்பட்ட உடை மற்றும் அணிகலன்கள் பற்றியது; அதே தலைப்பில் ஒப்பீட்டுக்குரியதாக அமைகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.