Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 520
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَسَّانَ بْنَ بِلاَلٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَسْلَمَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَرْجِعُونَ إِلَى أَهَالِيهِمْ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَرْمُونَ وَيُبْصِرُونَ مَوَاقِعَ سِهَامِهِمْ .
முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: முஹம்மது எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அபூ பிஷ்ரிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: ஹஸ்ஸான் பின் பிலால் கூற நான் கேட்டேன், நபி ﷺ அவர்களின் தோழர்களில் அஸ்லம் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒருவரிடமிருந்து: அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களுடன் மஃரிப் தொழுகையைத் தொழுதுவிட்டு, மதீனாவின் மிகத் தொலைவான பகுதியில் உள்ள தங்கள் குடும்பங்களிடம் திரும்பிச் சென்று, அம்புகளை எய்து அவை விழும் இடங்களைப் பார்க்கும் அளவுக்கு வெளிச்சம் இருந்தது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபித்தோழர்கள் மஃரிப் தொழுகையைத் தொழுதுவிட்டு, இன்னும் வெளிச்சம் இருந்தபோது திரும்பினர்.
சூரியன் மறைந்த பிறகு அதன் நேரம் தொடங்கும் கடமையான மாலைத் தொழுகை.
குறிப்பிடப்பட்ட நபித்தோழர் சேர்ந்திருந்த அரபுக் குலம்.
இதிலிருந்து அறிஞர்கள், மஃரிப் அதன் நேரத்தின் தொடக்கத்தில் தொழப்பட்டது என்றும், தொழுகைக்குப் பிறகும் வெளிப்புறச் செயல்களைச் செய்வதற்குப் போதுமான வெளிச்சம் இருந்தது என்றும் முடிவுசெய்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு தொழுகையை உரிய நேரத்தில் தொழிவதை ஆதரிக்கிறது; ஆனால் மஃரிப் பிறகு அம்பெய்துவதை கட்டாயமாக்கவில்லை.
- தொழுகை நேரம் தொடங்கியவுடன் மஃரிப் தொழுகையை உரிய நேரத்தில் தொழுங்கள்.
- மற்றவர்களுடன் உரிய நேரத்தில் தொழுவதற்கு உங்கள் மாலைப் பணிகளைத் திட்டமிடுங்கள்.
- அனுமதிக்கப்பட்ட செயல்கள் தொழுகையைப் பாதிக்க விடாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.