Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5211
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَاتَمِ فِي هَذِهِ وَهَذِهِ . يَعْنِي السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى . وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى .
முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் முஹம்மத் பின் பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர். அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: அப்துர்-ரஹ்மான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், அவர் சுஃப்யானிடமிருந்து, அவர் ஆசிம் பின் குலைபிடமிருந்து, அவர் அபூ புர்தாவிடமிருந்து, அவர் அலீ (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். அலீ (ரலி) கூறினார்கள்:
"இந்த விரலிலும் இந்த விரலிலும் மோதிரம் அணிவதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எனக்குத் தடை செய்தார்கள்." அதாவது, ஆள்காட்டி விரல் மற்றும் நடு விரல். இது இப்னு அல்-முஸன்னாவின் சொற்றொடராகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் அலீயை ஆள்காட்டி விரலிலும் நடுவிரலிலும் மோதிரம் அணியத் தடை செய்தார்கள்.
கட்டைவிரலுக்கு அடுத்துள்ள விரல்.
ஆள்காட்டி விரலுக்கும் மோதிர விரலுக்கும் இடையிலுள்ள விரல்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, ஆண்கள் ஆள்காட்டி விரலிலோ நடுவிரலிலோ மோதிரம் அணியக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். இதில் தடை குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது; மற்ற விரல்களில் மோதிரம் அணிவதைக் குறை கூறுவதற்கு இந்த அறிவிப்பு மட்டும் ஆதாரமாகாது. தங்கம் மற்றும் வெள்ளி மோதிரங்கள் தொடர்பான விதிகளையும் அறிஞர்கள் தனியாக விவாதிக்கிறார்கள்.
- நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றி, ஆள்காட்டி விரலிலோ நடுவிரலிலோ மோதிரம் அணியாதீர்கள்.
- தடைசெய்யப்பட்டது எது, இந்த அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்படாதது எது என்பதை வேறுபடுத்த, சுன்னாவின் நடைமுறை விவரங்களை கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஆள்காட்டி விரலிலும் நடுவிரலிலும் மோதிரம் அணிவதற்கான அதே தடையைக் குறிப்பிடுகிறது; மேலும், நேர்வழியையும் உறுதியையும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுமாறு அலீக்கு வழங்கிய அறிவுரையையும் கூறுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5212 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும், இந்த விரல்களில் மோதிரம் அணிய நபி ﷺ அலீயைத் தடை செய்ததாக அவரது செய்தியை அறிவிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.