Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5233
Al-Bara' ibn 'Azib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Al-Bara' ibn 'Azib அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ مَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَهُ شَعْرٌ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ .
ஹாஜிப் பின் சுலைமான் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: அவர் வகீஅிடமிருந்தும், அவர் ஸுஃயானிடமிருந்தும், அவர் அபூ இஸ்ஹாக்கிடமிருந்தும், அவர் அல்-பராஅ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்ததாகக் கூறினார்:
"நீண்ட தலைமுடி உடையவர்களில், இரு தோள்களையும் தொட்டுக்கொண்டிருக்கும் தலைமுடியுடன், ஒரு ஜோடை ஆடையில் (ஹுல்லா) அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களை விட மிகவும் அழகாக நான் யாரையும் கண்டதில்லை" என்று அவர்கள் கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்-பராஉ நபி ﷺ அவர்களின் அழகை நீண்ட தலைமுடியுடனும் ஹுல்லாவுடனும் விவரிக்கிறார்.
நேர்த்தியான ஆடை அல்லது பொதுவாக ஒன்றுக்கொன்று பொருந்தும் இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்ட ஆடைத் தொகுப்பு.
தோள்களை ஏறத்தாழ எட்டும் தலைமுடி.
அறிஞர்கள் இந்த விவரிப்பை நபி ﷺ அவர்களின் தோற்றத்தைப் பற்றிய அறிவிப்பாகக் கருதுகின்றனர்: அல்-பராஉவின் கூற்றுப்படி, அவர்களின் தலைமுடி தோள்வரை எட்டியது; மேலும் அவர்கள் ஹுல்லா அணிந்திருந்தார்கள். இந்த விவரிப்பு அனைவரின் தலைமுடி நீளத்திற்கும் பொதுவான நிபந்தனை விதிப்பதில்லை; ஆடையும் பராமரிப்பும் நடைமுறையில் உள்ள இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களுக்கும் பழக்கவழக்கங்களுக்கும் ஏற்ப மதிப்பிடப்படுகின்றன.
- உங்கள் தோற்றத்தையும் ஆடையையும் சுத்தமாகவும் பொருத்தமாகவும் பராமரியுங்கள்.
- நபி ﷺ அவர்களின் தோற்றத்தைப் பற்றிய விவரிப்புகளை மதிப்புடன் வாசியுங்கள்; அவற்றிலிருந்து ஒரு குறிப்பிட்ட தலைமுடி அலங்காரம் கட்டாயம் என்று முடிவு செய்யாதீர்கள்.
அதில் அல்-பராஉ நபி ﷺ அவர்களின் உடலமைப்பையும் தோற்றத்தையும் விவரிக்கிறார்; இதனால் இரு அறிவிப்புகளும் இணைந்து இன்னும் விரிவான படத்தை அளிக்கின்றன.
Sunan an-Nasa'i · #5234 (Sahih)நபி ﷺ அவர்களின் தலைமுடி காதுகளின் நடுப்பகுதி வரை எட்டியதாக அனஸ் விவரிக்கிறார்; இந்த அறிவிப்பு அவர்களின் தலைமுடி குறித்த விவரங்களை நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.