Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5241
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurairah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ، يُخْبِرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لاَ يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"யூதர்களும் கிறிஸ்தவர்களும் தங்கள் நரைமுடியைச் சாயமிடுவதில்லை; எனவே நீங்கள் அவர்களுக்கு மாறு செய்யுங்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
யூதர்களிடமிருந்தும் கிறிஸ்தவர்களிடமிருந்தும் வேறுபடுவதற்காக முடிக்கு நிறமிடுமாறு நபி ﷺ ஊக்குவிக்கிறார்.
முடியில் சாயம் பூசுதல்.
பிற சமூகங்களின் மத அடையாளங்களைத் தங்கள் தோற்றத்திலும் பழக்கவழக்கங்களிலும் வேண்டுமென்றே பின்பற்றுவதைத் தவிர்க்குமாறு முஸ்லிம்களுக்கு வழங்கப்படும் ஊக்கம்.
பண்டைய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை நரைமுடிக்கு நிறமிடுவது பற்றிய பிற உரைகளுடன் இணைத்துப் பேசுகின்றனர். நிறமிடுவதை அவர்கள் அனுமதிக்கப்பட்டதாகக் கருதுகின்றனர்; கருப்பு நிறச் சாயத்தைத் தவிர்ப்பது, வேறு அறிவிப்புகள் ஆதாரமாகக் கொள்ளப்படும் தனியான ஒரு விஷயம் எனக் கருதுகின்றனர். வேறுபட வேண்டும் என்ற ஊக்கம், அடையாளம் காணக்கூடிய மதப் பழக்கவழக்கங்களுக்குப் பொருந்தும்; யூதர்கள் மற்றும் கிறிஸ்தவர்களின் எல்லாப் பழக்கங்களையும் முஸ்லிம்கள் தவிர்க்க வேண்டும் என்பது இதன் பொருள் அல்ல.
- உங்கள் நம்பிக்கைக்கு ஏற்ற வகையில் முடியைப் பராமரியுங்கள்; பிற மதங்களின் அடையாளங்களை வேண்டுமென்றே பின்பற்றுவதைத் தவிருங்கள்.
- முடியின் நிறம் குறித்த முடிவுகளை நம்பகமான மார்க்க அறிவின் அடிப்படையில் எடுங்கள்; பொதுவான பராமரிப்பையும் குறிப்பிட்ட மதப் பழக்கவழக்கங்களையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
அதே அத்தியாயத்தில் உள்ள இந்த அறிவிப்பும் முடிக்கு நிறமிடுவது பற்றிப் பேசுகிறது; இந்த ஊக்கத்தை அதன் விரிவான பின்னணியில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5240 (Sahih)தொடர்புடைய இந்த அறிவிப்பு முடிக்கு நிறமிடுவது பற்றிப் பேசுவதுடன், இந்தத் தலைப்பின் நடைமுறைப் பின்னணியையும் நிறைவு செய்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5242 (Sahih)அலங்காரம் பற்றிய அத்தியாயத்தில் உள்ள அதே அறிவிப்புத் தொடரின் ஒரு பகுதியாக இது இருந்து, முடிக்கு நிறமிடுதல் என்ற கருப்பொருளை வலுப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.