அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5243

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عُبَيْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ فَقُلْتُ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு ஹகீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அபூ குதைபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு அப்தில்லாஹ் இப்னு தீனார் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் ஸைத் இப்னு அஸ்லமிடமிருந்து, அவர் உபைதிடமிருந்து அறிவித்தார். உபைத் கூறினார்:

"இப்னு உமர் ﷺ தமது தாடியை மஞ்சள் நிறத்தில் சாயமிடுவதை நான் கண்டேன். அதைப் பற்றி நான் அவரிடம் கேட்டபோது, அவர் கூறினார்: 'நபி ﷺ தமது தாடியை மஞ்சள் நிறத்தில் சாயமிடுவதை நான் கண்டேன்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு உமர் தனது தாடிக்கு மஞ்சள் நிறம் பூசியதுடன், அதனை நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையுடன் தொடர்புபடுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மஞ்சள் நிறம் பூசுதல்

நிறமூட்டும் பொருளைப் பயன்படுத்தித் தாடிக்கு மஞ்சள் சாயல் அளித்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, தாடிக்கு மஞ்சள் நிறம் பூசுவது நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறைகளில் ஒன்று என அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இப்னு உமரின் கூற்று, அவர் இதை முன்மாதிரியாகக் கருதியதைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது. இந்த உரை இதைக் கட்டாயமாக்கவில்லை; ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் தாடிக்கு நிறம் பூச வேண்டும் என்றும் கூறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் தாடியைச் சீராகப் பராமரித்து, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையை மதிப்புமிக்க வழிகாட்டுதலாகக் கருதுங்கள்.
  2. தாடிக்கு மஞ்சள் நிறம் பூசுவதை அனுமதிக்கப்பட்ட பின்பற்றுதலாகக் கருதுங்கள்; அனைவருக்கும் அது கட்டாயம் என்று கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.