அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5246

Mu'awiyah ibn Abi Sufyan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Mu'awiyah ibn Abi Sufyan அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ الْمَدِينَةَ فَخَطَبَنَا وَأَخَذَ كُبَّةً مِنْ شَعْرٍ قَالَ مَا كُنْتُ أَرَى أَحَدًا يَفْعَلُهُ إِلاَّ الْيَهُودَ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَلَغَهُ فَسَمَّاهُ الزُّورَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சயீத் இப்னு அல்-முசைய்யப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"முஆவியா (ரலி) அவர்கள் மதீனாவிற்கு வந்து எங்களுக்கு உரை நிகழ்த்தினார்கள். அவர்கள் ஒரு முடிக்கற்றையைக் கையில் எடுத்துக் கொண்டு, 'இதைச் செய்வதை யூதர்களைத் தவிர வேறு யாரிடமும் நான் பார்த்ததில்லை. அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் இது பற்றி செய்தி எட்டியபோது, அதை அவர்கள் பொய் (அல்லது ஏமாற்று) என்று பெயரிட்டார்கள்' என்றார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஏமாற்றத்தை வெளிப்படுத்தும் செயற்கை முடித்துண்டு இங்கு az-zoor என்று குறிப்பிடப்படுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முடித்துண்டு

தலைமுடி அடர்த்தியாகவோ நீளமாகவோ தோன்றுவதற்காக அதனுடன் இணைக்கப்படும் செயற்கை முடி.

az-zoor

ஏமாற்றுதல் அல்லது ஒரு விஷயத்தைப் பொய்யாகக் காட்டுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பிறரை ஏமாற்றுவதற்காக செயற்கை முடியை இணைப்பது தடைசெய்யப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். az-zoor என்ற பெயர், இது வெறும் அலங்காரம் மட்டுமல்ல; தவறான தோற்றத்தையும் உருவாக்குகிறது என்பதைக் காட்டுகிறது. முடியை இணைத்தல் மற்றும் ஏமாற்றுதல் தொடர்பான விதிகளின் கீழ் மத்ஹபுகள் முடி அலங்காரத்தை விவாதிக்கின்றன; உண்மையான முடி என்று காட்டப்படும் செயற்கை முடித்துண்டுகளுக்கு எதிரான ஆதாரமாக இந்த அறிவிப்பு எடுத்துக்காட்டப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. செயற்கை முடியை உங்கள் சொந்த முடி என்று பிறர் நம்பும்படி திட்டமிட்டு செய்யும் அலங்காரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்காதீர்கள்.
  2. திருமண முன்மொழிவு போன்ற தகவல் முக்கியமான சூழலில், உங்கள் தோற்றம் குறித்து நேர்மையாக இருங்கள்.
  3. ஒரு முடி தயாரிப்பைப் பற்றி ஐயம் இருந்தால், அதன் பயன்பாடு மற்றும் நோக்கம் குறித்து அறிவுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.