அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5261

Zainab al-Thaqafiyya அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Zainab al-Thaqafiyya அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِشَامٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، أَخْبَرَتْنِي زَيْنَبُ الثَّقَفِيَّةُ، امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا ‏ "‏ إِذَا خَرَجْتِ إِلَى الْعِشَاءِ فَلاَ تَمَسَّ طِيبًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் சயீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யாகூப் பின் இப்ராஹீம் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: என் தந்தை எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், சாலிஹ் வழியாக, முஹம்மத் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அம்ரு பின் ஹிஷாம் வழியாக, புக்கைர் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அல்-அஷஜ் வழியாக, புஸ்ர் பின் சயீத் வழியாக: அப்துல்லாவின் மனைவி ஸைனப் அஸ்-ஸகஃபிய்யா என்னிடம் தெரிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் கூறினார்கள்:

"நீ இஷா தொழுகைக்குச் செல்லும்போது, நறுமணம் எதையும் பயன்படுத்தாதே."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஷா தொழுகைக்காகப் பள்ளிவாசலுக்குச் செல்பவர் வாசனைத் திரவியத்தைத் தவிர்க்க வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஷா

மஃரிப் தொழுகைக்குப் பிறகு நிறைவேற்றப்படும் இரவின் கட்டாயத் தொழுகை.

வாசனைத் திரவியம்

உடலிலோ ஆடையிலோ பூசப்படும், பிறரால் நுகரக்கூடிய நறுமணப் பொருள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பள்ளிவாசலுக்குச் செல்லும் பெண், பிறரின் கவனத்தை ஈர்க்கும் அல்லது அவர்களுக்கு இடையூறு தரும் வாசனைத் திரவியத்தைப் பயன்படுத்தக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இந்த அறிவுரை அடக்கத்தைக் காத்து, பொதுவான தொழுகை இடத்தில் சோதனையைத் தவிர்க்கிறது. இது தொழுகைக்காக வெளியே செல்வதைப் பற்றியது; வீட்டில் வாசனைத் திரவியம் பயன்படுத்துவதை இந்த உரைத் தடைசெய்யவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பள்ளிவாசலுக்குச் செல்லும்போது தேவையற்ற கவனத்தை ஈர்க்காத ஆடைகளையும் தனிப்பராமரிப்பையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  2. மற்ற தொழுகையாளர்களைக் கருத்தில் கொண்டு, அனைவரும் பயன்படுத்தும் தொழுகை இடங்களில் கடுமையான நறுமணத்தைத் தவிர்க்கவும்.
  3. பெண்களின் கண்ணியத்தையும் கூட்டுத் தொழுகையில் அவர்களின் பங்கேற்பையும் மதித்து இந்த அறிவுரையைப் பின்பற்றவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.