Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5262
Zainab al-Thaqafiyyah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn Abu Ja'farابْنِ أَبِي جَعْفَرٍ
- 4Bukayr ibn Abdullah ibn al‑Ashajjبُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ
- 5Busr ibn Sa'idبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ
- 6Zaynab ath‑Thaqafiyyaزَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيَّتُكُنَّ خَرَجَتْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلاَ تَقْرَبَنَّ طِيبًا " .
குதைபா நம்மிடம் கூறினார்: லைஸ் நம்மிடம் கூறினார், அவர் இப்னு அபீ ஜஃபரிடமிருந்து, அவர் புக்கைர் பின் அப்தில்லாஹ் பின் அல்-அஷஜ்ஜிடமிருந்து, அவர் புஸ்ர் பின் சயீதிடமிருந்து, அவர் ஸைனப் அஸ்-ஸகஃபிய்யாவிடமிருந்து அறிவித்தார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"உங்களில் எவர் மஸ்ஜிதுக்குச் செல்ல விரும்புகிறாரோ, அவர் வாசனை திரவியங்களை நெருங்க வேண்டாம்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பள்ளிவாசலுக்குச் செல்பவர், பிறர் நுகரக்கூடிய வாசனைத் திரவியத்தைப் பூசக்கூடாது.
உடலிலோ ஆடையிலோ பூசப்படும் நறுமணப் பொருள்.
முஸ்லிம்கள் தொழுகை மற்றும் வணக்கத்திற்காக ஒன்றுகூடும் இடம்.
பள்ளிவாசலுக்குச் செல்லும் பெண், பிறர் நுகரக்கூடிய வாசனைத் திரவியத்தைப் பூசக்கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இது அடக்கத்தைக் காத்து, பிறர் கவனம் சிதறுவதைத் தடுக்கும் நோக்கத்துடன் பொருந்துகிறது. இந்த அறிவுறுத்தல் பள்ளிவாசலுக்குச் செல்லும்போது வாசனைத் திரவியம் அணிவதையே குறிக்கிறது; தனிப்பட்ட பராமரிப்பும் இனிய நறுமணமும் தாமாகவே அனுமதிக்கப்பட்டவை என்பதை இது மறுக்கவில்லை.
- பள்ளிவாசலுக்குச் செல்லும்போது, பிறர் நுகரக்கூடிய வாசனைத் திரவியத்தைத் தவிர்க்கவும்.
- பள்ளிவாசலின் மாண்புக்கு ஏற்ற ஆடையையும் தனிப்பட்ட பராமரிப்பையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- தயாராகும்போது, மற்ற வழிபாட்டாளர்களின் வசதியையும் கவனத்தையும் கருத்தில் கொள்ளவும்.
அதே நூலிலுள்ள இந்த அறிவிப்பும் வாசனைத் திரவியம் மற்றும் பள்ளிவாசலுக்குச் செல்வது பற்றிப் பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5261 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு இப்பகுதியுடன் தொடர்புடையது; பள்ளிவாசலுக்குச் செல்லும்போது வாசனைத் திரவியத்தைப் பயன்படுத்துவது குறித்த கூடுதல் பின்னணியை அளிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5263 (Sahih)அதே அத்தியாயத்திலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, அலங்காரம் மற்றும் பள்ளிவாசலுக்குச் செல்வது தொடர்பான வழிகாட்டுதல்களுடன் இணைகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.