அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5269

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹாரிஸ் பின் மிஸ்கீன் கூறினார்: இப்னுல் காசிமிடமிருந்து எனக்கு வாசிக்கப்பட்டது, நான் கேட்டுக்கொண்டிருந்தேன். அவர் கூறினார்: மாலிக் என்னிடம் அறிவித்தார், நாஃபிஅிடமிருந்து, இப்ராஹீம் பின் அப்தில்லாஹ் பின் ஹுனைனிடமிருந்து, அவரது தந்தையிடமிருந்து, அலீ (ரலி) கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ருகூஉ செய்யும் நிலையில் குர்ஆன் ஓதுவதை எனக்குத் தடை செய்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொழுகையில் ருகூவின் போது குர்ஆனை ஓதுவதை நபி ﷺ தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ருகூ‘

தொழுகையில் ஒருவர் முன்னோக்கி குனியும் நிலை.

ஓதுதல்

குர்ஆன் வசனங்களை உரக்கவோ மெதுவாகவோ பாராயணம் செய்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ருகூ‘ என்பது அல்லாஹ்வை மகிமைப்படுத்துவதற்கானது; குர்ஆனை ஓதுவதற்கானது அல்ல என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இந்த விதி சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளில் ஏற்கப்படுகிறது. ருகூவில் இறைவனை மகிமைப்படுத்தவும், ஸுஜூதில் அதிகமாகப் பிரார்த்திக்கவும் வேண்டும் என்பதே நபிமொழியில் அறியப்பட்ட வழிகாட்டல்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ருகூவில் குர்ஆன் வசனங்களை ஓதாதீர்கள்; அதற்குரிய துதிகளையும் பிரார்த்தனைகளையும் கூறுங்கள்.
  2. ஒவ்வொரு தொழுகை நிலையிலும் செய்ய வேண்டிய தனித்துவமான வணக்கங்களைப் பயின்று, நபிவழியைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. தொழுகையைக் கற்கும்போதும் கற்பிக்கும்போதும் நம்பகமான அறிவிப்புகளை வழிகாட்டியாகக் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.