நேரங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 527

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நேரங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَسَنٍ، قَالَ قَدِمَ الْحَجَّاجُ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتِ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا كَانَ إِذَا رَآهُمْ قَدِ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ وَإِذَا رَآهُمْ قَدْ أَبْطَئُوا أَخَّرَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் அலீ மற்றும் முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: முஹம்மது எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் சஅத் பின் இப்ராஹீமிடமிருந்து, அவர் முஹம்மது பின் அம்ரு பின் ஹசனிடமிருந்து அறிவிக்கிறார். அவர் கூறினார்: ஹஜ்ஜாஜ் வந்தபோது, நாங்கள் ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹிடம் கேட்டோம். அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ளுஹர் தொழுகையை வெயில் மிகுந்த நேரத்திலும், அஸர் தொழுகையை சூரியன் வெண்மையாகவும் தெளிவாகவும் இருக்கும்போதும், மஃரிப் தொழுகையை சூரியன் மறைந்தவுடனும் தொழுதுவார்கள். இஷா தொழுகையைப் பொறுத்தவரை, மக்கள் கூடியிருப்பதைக் கண்டால் அதை விரைவுபடுத்துவார்; அவர்கள் வருவதில் தாமதம் செய்வதைக் கண்டால் அதைத் தாமதப்படுத்துவார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஷா தொழுகையில் நபி ﷺ சமூகத்தினரின் நிலையை கருத்தில் கொண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ழுஹ்ர்

மதியத் தொழுகை.

இஷா

இரவு நேரத் தொழுகை.

சூரியன் வெண்மையாகவும் பிரகாசமாகவும் இருந்தது

சூரியன் இன்னும் தெளிவாகத் தெரிந்தது; அதன் ஒளி மங்கவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகைகளுக்கான நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேர எல்லைகளுக்குள், பொருத்தமான நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க இடமுண்டு என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். மக்கள் ஒன்றுகூடியிருந்தால் நபி ﷺ இஷா தொழுகையை முன்னதாக நிறைவேற்றினார்; அவர்கள் இன்னும் வராதபோது அதைத் தாமதப்படுத்தினார். சமூகத்தினருக்கு எளிதை கருத்தில் கொள்வதற்கான ஆதாரமாக இதை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர்; அதேவேளை தொழுகை அனுமதிக்கப்பட்ட நேரத்திற்கு வெளியே செல்லக் கூடாது. குறிப்பிடப்பட்ட மற்ற தொழுகைகளும் அடையாளம் காணக்கூடிய நேரங்களில் நிறைவேற்றப்பட்டன என்பதையும் இந்த ஹதீஸ் காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஷா தொழுகையைத் திட்டமிடும்போது சமூகத்தினரைக் கருத்தில் கொண்டு, ஜமாஅத் தொழுகையை எளிதாக்குங்கள்.
  2. ஒவ்வொரு தொழுகையையும் அதற்கென நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்திற்குள் நிறைவேற்றி, நடைமுறையில் உள்ள வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றி நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  3. தினசரி கடமைகள் தொழுகையைப் புறக்கணிக்கச் செய்யாதபடி, தொழுகைகளின் தெளிவான நேரங்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.