Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5272
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ibrahim ibn Ya'quban‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ
- 2Al‑Hasan ibn Musaالْحَسَنُ بْنُ مُوسَى
- 3Shaybanشَيْبَانُ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Khalid ibn Ma'danخَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ
- 6Ibn Hunaynابْنَ حُنَيْنٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ، أَنَّ ابْنَ حُنَيْنٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَلِيًّا قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثِيَابِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنِ الْحَرِيرِ وَأَنْ يَقْرَأَ وَهُوَ رَاكِعٌ وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ .
இப்ராஹீம் பின் யஃகூப் என்னிடம் கூறினார்: ஹஸன் பின் மூஸா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஷைபான் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; யஹ்யா வழியாக, காலித் பின் மஅ்தான் என்னிடம் அறிவித்தார்: இப்னு ஹுனைன் தன்னிடம் கூறியதாக அலி (ரலி) கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ குங்குமப்பூ சாயமிட்ட ஆடைகளையும், பட்டு ஆடைகளையும், ருகூஉ நிலையில் குர்ஆன் ஓதுவதையும், தங்க மோதிரம் அணிவதையும் தடை செய்தார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஆண்கள் பட்டு மற்றும் தங்க மோதிரம் அணிவதையும், ருகூவில் குர்ஆன் ஓதுவதையும் தடை செய்தார்.
குங்குமப்பூச் செடியிலிருந்து பெறப்படும் சாயத்தால் நிறமூட்டப்பட்ட ஆடை.
தொழுகையில் ஒருவர் முன்னால் குனியும் நிலை.
ஆண்கள் பட்டு அல்லது தங்க மோதிரம் அணியக்கூடாது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். குங்குமப்பூ பற்றிய சொற்றொடர் அந்தச் சாயத்தால் நிறமூட்டப்பட்ட ஆடையைக் குறிக்கிறது; இதை எவ்வாறு துல்லியமாகப் பயன்படுத்துவது என்பதை சட்ட அறிஞர்கள் விரிவாக ஆராய்ந்துள்ளனர். ஓதுதல் பற்றிய கூற்று, ருகூ அல்லாஹ்வைப் போற்றுவதற்கான நிலை என்றும் குர்ஆன் ஓதுவதற்கான நிலை அல்ல என்றும் கற்பிக்கிறது. மருத்துவத் தேவைகள் மற்றும் குங்குமப்பூ நிற ஆடைகளுக்கான தடையின் துல்லியமான வரம்பு உள்ளிட்ட விதிவிலக்குகளையும் விவரங்களையும் இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் விவாதித்துள்ளன.
- ஆணாக இருந்தால் தங்க மோதிரமோ பட்டோ அணியாதீர்கள்; ஒரு ஆடையின் விதி குறித்து ஐயம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
- தொழுகையின் நிலைகளைப் பேணுங்கள்: ருகூவில் அல்லாஹ்வைப் போற்றுங்கள்; குர்ஆன் ஓதுவதை அதற்கென ஒதுக்கப்பட்ட நேரங்களில் செய்யுங்கள்.
- ஆடை தேர்ந்தெடுக்கும்போது அதன் தோற்றத்தை மட்டுமல்ல, அதன் பொருளையும் பயன்படுத்தப்பட்ட சாயத்தையும் கவனியுங்கள்.
இதே தொடரிலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, தொடர்புடைய ஆடை மற்றும் அணிகலன் விதிகளைப் பற்றிக் கூறுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5271 (Sahih)இதே அத்தியாயத்தில் அருகிலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, விவாதிக்கப்படும் விதிகளை அவற்றின் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5273 (Sahih)அலங்காரம் மற்றும் ஆடை தொடர்பான விதிகளுக்கு இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு கூடுதல் சூழலை அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.