அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5271

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَرْبَعٍ عَنْ لُبْسِ ثَوْبٍ مُعَصْفَرٍ وَعَنِ التَّخَتُّمِ بِخَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيَّةِ وَأَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ وَأَنَا رَاكِعٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு துரஸ்த் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபூ இஸ்மாயீல் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா இப்னு அபீ கஸீர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; முஹம்மத் இப்னு இப்ராஹீம், இப்னு ஹுனைன் வழியாக அலி (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்ததாகக் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எனக்கு நான்கு விஷயங்களைத் தடை செய்தார்கள்: குங்குமப்பூ சாயமிடப்பட்ட ஆடையை அணிவது, தங்க மோதிரம் அணிவது, 'அல்-கஸ்ஸிய்யா' (பட்டு அல்லது ஆடம்பரமான) ஆடையை அணிவது மற்றும் ருகூவு நிலையில் இருக்கும்போது குர்ஆன் ஓதுவது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அலி ﷺ அவர்கள் தங்கம் அணிவதும், ருகூவில் குர்ஆன் ஓதுவதும் தடுக்கப்பட்டன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குசும்பா சாயமிட்ட ஆடை

சாயப்பொருளாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட குசும்பா என்ற செடியால் நிறமூட்டப்பட்ட ஆடை.

அல்-கஸ்ஸிய்யா

இந்தப் பெயரில் அறிவிப்புகளில் குறிப்பிடப்படும், கோடுகள் கொண்ட அல்லது பட்டு கலந்த ஒரு வகைத் துணி.

ருகூ

முன்னோக்கி குனிந்து அல்லாஹ்வை மகிமைப்படுத்தும் தொழுகை நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஆண்கள் தங்க மோதிரம் அணியக்கூடாது என்றும், ருகூவில் குர்ஆன் ஓதுவது பொருத்தமற்றது என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர்; அந்த நிலையில் அல்லாஹ், அதற்காக விதிக்கப்பட்ட புகழ்ச்சிகளால் மகிமைப்படுத்தப்படுகிறார். குசும்பா சாயமிட்ட ஆடை மற்றும் அல்-கஸ்ஸிய்யா மீதான தடையை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது ஆடையின் வகை, அதன் பொருள் மற்றும் அவற்றைப் பற்றிய தனித்த ஆதாரங்களைக் கருத்தில் கொண்டு ஃபிக்ஹில் விவாதிக்கப்படுகிறது. நான்கு மத்ஹப்களும் ஆண்கள் அலங்காரமாகத் தங்கம் அணிவதைத் தடை செய்கின்றன; ஆடை மற்றும் நிறம் குறித்த விவரங்கள் மேலும் விளக்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஆணாக இருந்தால் தங்க மோதிரம் அணியாதீர்கள்; தங்கமில்லாத அனுமதிக்கப்பட்ட அலங்காரத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. ருகூவில் குர்ஆன் ஓதாதீர்கள்; அந்தத் தொழுகை நிலைக்குரிய புகழ்ச்சிகளைச் சொல்லுங்கள்.
  3. ஒரு துணி அல்லது சாயம் குறித்து தெளிவில்லையெனில் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.