அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5274

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَجَّاجِ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: தங்க மோதிரம் அணிவதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஆண்கள் தங்க மோதிரங்கள் அணிவதைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தங்க மோதிரங்கள்

தங்கத்தால் செய்யப்பட்ட மோதிரங்கள்; இந்த ஹதீஸ் இந்த ஆபரணத்தையே குறிப்பாகச் சொல்கிறது.

தடை செய்தார்

இந்தக் கூற்றில் நபி ﷺ அவற்றை அணிவதற்கு அனுமதி அளிக்கவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆண்கள் தங்க மோதிரங்கள் அணிவதற்கான தடையின் கீழ் வகைப்படுத்துகின்றனர். ஆண்களுக்கு இந்தத் தடை பொருந்தும் என்பதை சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்கின்றன; தங்க ஆபரணங்கள் தொடர்பாக பெண்களுக்கு வேறொரு விதிமுறை உள்ளது. சுருக்கமான வாசகம் எந்தத் தனிப்பட்ட விதிவிலக்கையும் குறிப்பிடவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முஸ்லிம் ஆண் தங்கத்துக்குப் பதிலாக வேறு பொருளால் செய்யப்பட்ட மோதிரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
  2. ஆபரணங்கள் வாங்கும்போது அவற்றின் தோற்றத்தை மட்டும் பார்க்காமல், அவை செய்யப்பட்ட பொருளையும் சரிபார்க்க வேண்டும்.
  3. மத விதிகளை கவனமாக விளக்கி, ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் உள்ள விதிமுறைகளை வேறுபடுத்திக் கூற வேண்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.