Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 529
Nu'man ibn Bashir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Nu'man ibn Bashir அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلاَةِ صَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ .
உஸ்மான் பின் அப்தில்லாஹ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அஃப்பான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: அபூ அவானா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் அபூ பிஷ்ரிடமிருந்தும், அவர் பஷீர் பின் ஸாபித்திடமிருந்தும், அவர் ஹபீப் பின் சாலிமிடமிருந்தும், அவர் நுஃமான் பின் பஷீரிடமிருந்தும் அறிவித்தார். நுஃமான் பின் பஷீர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! இந்த இஷா தொழுகையின் நேரத்தைப் பற்றி மக்களில் நானே மிகவும் அறிந்தவன். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மாதத்தின் மூன்றாம் இரவில் சந்திரன் மறையும் போது அதைத் தொழுது வந்தார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மூன்றாம் இரவில் நிலா மறைந்தபோது நபி ﷺ இஷா தொழுகையை நிறைவேற்றினார்.
சூரியன் மறைந்த பிறகு தொழப்படும் கட்டாய இரவுத் தொழுகை.
இஸ்லாமிய சந்திர மாதத்தின் மூன்றாம் நாளுக்குப் பின் வரும் இரவு.
நிலா அடிவானத்திற்குக் கீழே மறைந்தது; இது நேரத்தைக் குறிக்கும் அடையாளமாக இருந்தது.
அன்-நுஃமான் இப்னு பஷீர் அவர்களின் அறிவிப்பு, நபி ﷺ சில சமயங்களில் இஷா தொழுகையைத் தாமதப்படுத்தியதற்கான சான்றாக அறிஞர்களால் கருதப்படுகிறது. இங்கு நிலவின் நிலை நேரத்தைக் குறிக்கும் அடையாளமே தவிர, ஒவ்வொரு நாளுக்குமான நிலையான கடிகார நேரம் அல்ல. இஷா தொழுகையைத் தாமதப்படுத்துவது குறித்த அறிவிப்புகளுடன் இதைச் சட்ட அறிஞர்கள் இணைத்துப் பார்க்கின்றனர்; அதேவேளை, தொழுகை சமூகத்தினருக்குத் தேவையற்ற சுமையாக அமையக் கூடாது என்பதையும் கருத்தில் கொள்கின்றனர்.
- இஷா தொழுகையை அதன் நேரத்தில் நிறைவேற்றுவதை உங்கள் மாலை வழக்கத்தின் நிலையான பகுதியாக்குங்கள்.
- தொழுகையின்போது சமூகத்தினரைக் கருத்தில் கொண்டு, அவர்களுக்குத் தேவையற்ற சிரமம் ஏற்படும் வகையில் அதைத் தாமதப்படுத்தாதீர்கள்.
- நம்பகமான அறிவு மற்றும் எளிதில் அடையாளம் காணக்கூடிய நேரக் குறிப்புகள் மூலம் தொழுகை நேரங்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
அன்-நுஃமான் இப்னு பஷீர் அவர்களின் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நபி ﷺ இஷா தொழுகையை நிறைவேற்றிய நேரத்தைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #530 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு நபி ﷺ இஷா தொழுகையை நிறைவேற்றிய நேரத்தை விவரித்து, இவ்வறிவிப்பில் உள்ள நேரக் குறிப்பை மேலும் விளக்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.