அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5296

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Shadhநூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Shadh

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَمِيصَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுஸைன் பின் ஹுரைஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஈஸா பின் யூனுஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் மஅ்மர் வழியாக, அஸ்-ஸுஹ்ரி வழியாக, அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்களின் புதல்வி ஸைனப் (ரலி) அவர்கள் சீரா எனப்படும் பட்டுத் துணியால் செய்யப்பட்ட ஒரு சட்டையை அணிந்திருப்பதை நான் கண்டேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அனஸ், நபி ﷺ அவர்களின் மகளான ஸைனப் பட்டு ஆடை அணிந்திருப்பதைக் கண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கமீஸ்

நீளமான மேலங்கி அல்லது டியூனிக்.

ஸீரா

ஒருவகையான பட்டுத் துணி அல்லது பட்டாடை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தக் குறிப்பிலிருந்து பெண்கள் பட்டாடை அணியலாம் என்று அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஆண்களுக்கு பட்டு அணிவதற்கான அறியப்பட்ட தடை பிற அறிவிப்புகளாலும் ஆதரிக்கப்படுகிறது; ஸைனப் ﷺ பற்றிய இந்த விவரம் ஒரு பெண்ணைப் பற்றியது, மேலும் ஆண்களுக்கான அந்த விதிகளை நீக்குவதில்லை. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் பெண்கள் பட்டு அணிய அனுமதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஆடை தொடர்பான விதியை கவனமாக மதிப்பிட்டு, அறிவிப்பு ஆண்களைப் பற்றியதா பெண்களைப் பற்றியதா என்று கவனியுங்கள்.
  2. மதத் தீர்ப்புகளுக்கு நம்பகமான அறிவிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொள்ளுங்கள்; ஒரு நிகழ்வை மட்டும் விவரிக்கும் செய்தியிலிருந்து பொதுவான விதியை உருவாக்காதீர்கள்.
  3. இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதலுக்கும் நீங்கள் இருக்கும் சூழ்நிலைக்கும் ஏற்றவாறு உடை அணியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.