அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5353

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ لَنَا سِتْرٌ فِيهِ تِمْثَالُ طَيْرٍ مُسْتَقْبِلَ الْبَيْتِ إِذَا دَخَلَ الدَّاخِلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ حَوِّلِيهِ فَإِنِّي كُلَّمَا دَخَلْتُ فَرَأَيْتُهُ ذَكَرْتُ الدُّنْيَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَكَانَ لَنَا قَطِيفَةٌ لَهَا عَلَمٌ فَكُنَّا نَلْبَسُهَا فَلَمْ نَقْطَعْهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

நபி ﷺ அவர்களின் மனைவி ஆயிஷா (ரலி) அறிவித்தார்கள்: எங்கள் வீட்டின் நுழைவாயிலில் பறவைகளின் உருவங்கள் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு திரைச்சில் இருந்தது. உள்ளே வருபவர் அதை நேராகப் பார்க்கும் வகையில் அது தொங்கிக்கொண்டிருந்தது. அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'ஆயிஷாவே! அதை மாற்றிவிடுங்கள். ஏனெனில், நான் ஒவ்வொரு முறை உள்ளே நுழையும்போதும் அதைப் பார்க்கும்போதும் எனக்கு இவ்வுலக வாழ்க்கை நினைவுக்கு வருகிறது.' மேலும் ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: எங்களிடம் ஓரத்தில் வடிவமைப்பு கொண்ட ஒரு கம்பளிப் போர்வை இருந்தது; அதை நாங்கள் அணிந்து கொள்வோம், ஆனால் அதன் வடிவமைப்பை நாங்கள் வெட்டி நீக்கவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உலக வாழ்க்கையை நினைவூட்டியதால், ஒரு படத்தை அகற்றுமாறு நபி ﷺ கேட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
திரை

வீட்டில் இடத்தைப் பிரிக்கவோ அலங்கரிக்கவோ தொங்கவிடப்படும் துணி.

வெல்வெட் போர்வை

ஆடையாக அணியப்பட்ட மென்மையான, தடிமனான துணி.

அலங்கரிக்கப்பட்ட ஓரம்

துணியின் ஓரத்தில் அமைந்த அலங்காரப் பட்டை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கவனத்தைச் சிதறடிக்கும் அல்லது உலக விவகாரங்களை நினைவூட்டும் அலங்காரங்களை அறையிலிருந்து அகற்றலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். திரையில் உள்ள பறவையின் உருவத்தையும் ஆடையில் உள்ள அலங்கரிக்கப்பட்ட ஓரத்தையும் இந்த அறிவிப்பு வேறுபடுத்துகிறது: எல்லா அலங்காரங்களும் ஒரே விதமாகக் கருதப்படுவதில்லை. உருவங்களுக்கான விதிகளைச் சட்ட அறிஞர்கள் அவற்றின் தன்மை, பயன்பாடு, அமைந்துள்ள இடம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் விவாதிக்கின்றனர்; இந்த அறிவிப்பு மட்டும் அவற்றின் விதிகளை முழுமையாகப் பட்டியலிடவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மன அமைதியைத் தரும், உலக விவகாரங்களின் பக்கம் தேவையின்றி கவனத்தைத் திருப்பாத வீட்டு அலங்காரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  2. மதத் தீர்ப்புகளில் உள்ள வேறுபாடுகளை கவனமாகப் பேசவும்; நம்பகமான அறிவை அடிப்படையாகக் கொள்ளவும்.
  3. எல்லாவற்றுக்கும் ஒரே விதியைப் பயன்படுத்தாமல், அலங்கார வகைகளையும் அவற்றின் பயன்பாட்டையும் வேறுபடுத்திப் பார்க்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.