அலங்காரம் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5352

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அலங்காரம் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرْجَةً ثُمَّ دَخَلَ وَقَدْ عَلَّقْتُ قِرَامًا فِيهِ الْخَيْلُ أُولاَتُ الأَجْنِحَةِ - قَالَتْ - فَلَمَّا رَآهُ قَالَ ‏ "‏ انْزِعِيهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வெளியே சென்றார், பின்னர் திரும்பி வந்தார். அப்போது நான் இறக்கைகள் கொண்ட குதிரைகளின் படங்கள் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு திரைச்சிலைத் தொங்கவிட்டிருந்தேன். அதைக் கண்ட அவர் ﷺ, 'இதை அகற்றிவிடு' என்று கூறினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இறக்கைகள் கொண்ட குதிரைகள் சித்தரிக்கப்பட்டிருந்த திரையை அகற்றுமாறு நபி ﷺ கூறினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கிராம் (qirām)

அலங்காரமாகத் தொங்கவிடப்படும் ஒரு துணி அல்லது திரை.

இறக்கைகள் கொண்ட குதிரைகள்

திரையில் இறக்கைகளுடன் வரையப்பட்டிருந்த குதிரைகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உயிருள்ளவற்றின் உருவங்களைச் சுவர் அல்லது திரை அலங்காரமாகப் பயன்படுத்துவதற்கு எதிரான எச்சரிக்கையை அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இத்தகைய உருவங்கள் கொண்ட துணியை ஹதீஸ் குறிப்பாகச் சொல்கிறது; புடைப்பாக அமைந்த உருவங்களுக்கும் தட்டையான மேற்பரப்பில் உள்ள உருவங்களுக்கும் இடையிலான வேறுபாடு, மேலும் அலங்காரமாகப் பயன்படுத்துவதற்கும் வேறு நோக்கத்திற்குப் பயன்படுத்துவதற்கும் இடையிலான வேறுபாடு ஆகியவற்றையும் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். எனவே, இதை எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்துவது என்பது பிற அறிவிப்புகளையும் உருவத்தின் விவரங்களையும் கருத்தில் கொண்டே தீர்மானிக்கப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உயிருள்ளவற்றின் உருவங்கள் இல்லாத வீட்டலங்காரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  2. மத வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றும்போது, உருவத்தின் விவரங்களையும் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளையும் கவனத்தில் கொள்ளவும்.
  3. அலங்காரம் குறித்த ஐயங்களை அறிவுள்ளவர்களின் ஆலோசனையுடன் அமைதியாகவும் மரியாதையுடனும் கலந்துரையாடவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.