Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5364
Abdullah ibn Masud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Masud அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ " . وَقَالَ أَحْمَدُ " الْمُصَوِّرِينَ " .
அஹ்மத் பின் ஹர்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அபூ முஆவியா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் அல்-அஃமஷிடமிருந்து, அவர் முஸ்லிமிடமிருந்து அறிவித்தார். மேலும், முஹம்மத் பின் யஹ்யா பின் முஹம்மத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: முஹம்மத் பின் அஸ்-ஸப்பாஹ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: இஸ்மாஈல் பின் ஜகரிய்யா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: ஹுசைன் பின் அப்துர்-ரஹ்மான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் முஸ்லிம் பின் சுபைஹிடமிருந்து, அவர் மஸ்ரூக்கிடமிருந்து, அவர் அப்துல்லாஹிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'மறுமை நாளில் மக்களில் மிகக் கடுமையான வேதனைக்கு உள்ளாவோர் படம் வரைபவர்களே.' அஹ்மத் 'அல்-முசவ்விரீன்' (படம் வரைபவர்கள்) என்று கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
படங்களை உருவாக்குபவர்களுக்கு ஏற்படும் கடுமையான தண்டனையை இந்த ஹதீஸ் எச்சரிக்கிறது.
படங்கள் அல்லது உருவங்களை உருவாக்குபவர்கள்; எதைச் சித்தரிக்கிறார்கள், எவ்வாறு சித்தரிக்கிறார்கள் என்பதைப் பொறுத்து அதன் துல்லியமான பயன்பாடு அமையும்.
அல்லாஹ் மக்களை உயிர்ப்பித்து, அவர்கள் தங்கள் செயல்களுக்குக் கணக்கு அளிக்கும் நாள்.
படங்களை உருவாக்குவது குறித்த கடுமையான எச்சரிக்கையைப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் தீவிரமாக எடுத்துக்கொண்டு, பிற அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் அதன் பயன்பாட்டை விவாதிக்கின்றனர். உயிருள்ள படைப்புகளின் படங்களையும் பிற வகை உருவங்களையும் அவர்கள் வேறுபடுத்துவதுடன், விதிவிலக்குகளையும் சூழ்நிலைகளையும் தனித்தனியாகக் கையாளுகின்றனர். படங்களை அலட்சியமாக உருவாக்க வேண்டாம் என இந்த ஹதீஸ் அறிவுறுத்துகிறது; இது தொடர்பான விதிகளை அறிவுடன் கடைப்பிடிக்கவும் வலியுறுத்துகிறது.
- இது தொடர்பான இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களைக் கற்றுக்கொள்வதற்கு முன் படங்களை உருவாக்கவோ பரப்பவோ வேண்டாம்.
- படங்களை கவனமாக மதிப்பிட்டு, அவற்றின் வகைகளையும் பயன்பாடுகளையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
- மறுமை குறித்த எச்சரிக்கைகளைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, படங்கள் இருந்ததால் ஜிப்ரீல் ﷺ உள்ளே நுழையவில்லை எனக் கூறுகிறது; இதனால் இது படங்களை உருவாக்குவது குறித்த எச்சரிக்கையுடன் தொடர்புபடுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5362 (Sahih)ஆயிஷா அவர்களின் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு வீட்டிலுள்ள படங்களைப் பற்றிப் பேசுகிறது; எச்சரிக்கையைப் படங்களின் பயன்பாடு மற்றும் அவை வைக்கப்படும் இடத்துடன் தொடர்புபடுத்த உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.