Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5362
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aishah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ " .
நபி ﷺ அவர்களின் மனைவி ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக, இந்த உருவங்களை வரைந்தவர்கள் மறுமை நாளில் வேதனை செய்யப்படுவார்கள். மேலும் அவர்களிடம், 'நீங்கள் படைத்தவற்றை உயிர்ப்பியுங்கள்' என்று கூறப்படும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உருவங்களை உருவாக்குபவர்களிடம் மறுமை நாளில் அவற்றுக்கு உயிரூட்டுமாறு கேட்கப்படும்.
மனிதர்களால் உருவாக்கப்பட்ட சித்தரிப்புகள்; அவற்றை உருவாக்குவது பற்றியே ஹதீஸ் பேசுகிறது.
மறுமை நாளில் பழிப்புடன் இடப்படும் கட்டளை: அல்லாஹ் செய்வதைப் போல உருவாக்குபவர்களால் உயிரைப் படைக்க முடியாது.
மக்கள் மரணத்திலிருந்து எழுப்பப்பட்டு அல்லாஹ்விடம் கணக்குக் கொடுக்கும் நாள்.
இந்த எச்சரிக்கையில் உருவங்களை உருவாக்குவது தீவிரமான விஷயம் என்றும், படைக்கும் ஆற்றல் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் காண்கிறார்கள். உயிருள்ளவற்றின் உருவங்கள் உள்ளிட்டவற்றுக்கு இதை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்று சட்ட அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர்; உருவங்களின் வகைகளையும் அவை பயன்படுத்தப்படும் சூழல்களையும் வேறுபடுத்திப் பார்த்துள்ளனர். ஆகவே, பிற ஆதாரங்களையும் சட்ட விளக்கங்களையும் புறக்கணித்து இந்த ஹதீஸைத் தனியாகப் பயன்படுத்தக் கூடாது. நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் இத்தகைய உருவங்களை உருவாக்குவதை மேலதிக நிபந்தனைகளும் விதிவிலக்குகளும் கொண்ட ஒரு தலைப்பாகக் கருதுகின்றன.
- அலங்காரம் அல்லது படைப்புத் திட்டங்களைச் செய்யும்போது உயிருள்ளவற்றின் உருவங்களை உருவாக்குகிறீர்களா என்பதை ஆராய்ந்து, இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
- உயிரைப் படைக்கும் ஆற்றல் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது என்பதை ஏற்று, உருவங்களை வணங்குவதையோ வழிபாட்டுக்குரியவையாகக் கருதுவதையோ தவிருங்கள்.
- உருவங்களைப் பற்றிய ஆதாரங்களை, தொடர்புடைய அறிவிப்புகளுடனும் தகுதியுள்ள அறிஞர்களின் விளக்கங்களுடனும் சேர்த்துப் படித்த பிறகே பிறர் மீது தீர்ப்பு வழங்குங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் உருவங்களை உருவாக்குபவர்களுக்கான தண்டனையைப் பற்றிப் பேசுகிறது; எச்சரிக்கையின் தீவிரத்தையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5361 (Sahih)உருவங்களை உருவாக்கியவர்கள் மறுமை நாளில் தாங்கள் செய்தவற்றுக்கு உயிரூட்டுமாறு கேட்கப்படுவார்கள் என்றும் இதிலும் கூறப்படுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5363 (Sahih)ஆயிஷா அறிவித்த இந்த ஹதீஸ் வீட்டிலுள்ள உருவங்களைப் பற்றியது; எச்சரிக்கையை அதன் விரிவான பின்னணியில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.