Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5430
Uqbah ibn Amir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Uqbah ibn Amir அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أَقُودُ، بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَاحِلَتَهُ فِي غَزْوَةٍ إِذْ قَالَ " يَا عُقْبَةُ قُلْ " . فَاسْتَمَعْتُ ثُمَّ قَالَ " يَا عُقْبَةُ قُلْ " . فَاسْتَمَعْتُ فَقَالَهَا الثَّالِثَةَ فَقُلْتُ مَا أَقُولُ فَقَالَ " { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } " . فَقَرَأَ السُّورَةَ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ قَرَأَ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ } وَقَرَأْتُ مَعَهُ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ قَرَأَ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ } فَقَرَأْتُ مَعَهُ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ قَالَ " مَا تَعَوَّذَ بِمِثْلِهِنَّ أَحَدٌ " .
உக்பா பின் ஆமிர் அல்-ஜுஹனி (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு படையெடுப்பின் போது நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் வாகனத்தை நடத்திக்கொண்டிருந்தேன். அப்போது அவர்கள், 'உக்பாவே! ஓது!' என்று சொன்னார்கள். நான் கவனமாகக் கேட்டேன். மீண்டும், 'உக்பாவே! ஓது!' என்று சொன்னார்கள். நான் கவனமாகக் கேட்டேன். மூன்றாவது முறையும் அவர்கள் அதையே சொன்னார்கள். அப்போது நான், 'நான் என்ன ஓத வேண்டும்?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், '{குல் ஹுவல்லாஹு அஹத்}' என்று சொல்லி, அந்தச் சூராவை முடியும் வரை ஓதினார்கள். பிறகு '{குல் அஊது பி ரப்பில் ஃபலக்}' என்று ஓதினார்கள்; நானும் அவர்களுடன் சேர்ந்து முடியும் வரை ஓதினேன். பிறகு '{குல் அஊது பி ரப்பின் நாஸ்}' என்று ஓதினார்கள்; நானும் அவர்களுடன் சேர்ந்து முடியும் வரை ஓதினேன். பின்னர் அவர்கள், 'இவை போன்றவற்றைக் கொண்டு எவரும் ஒருபோதும் பாதுகாப்புத் தேடியதில்லை' என்று கூறினார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுவதற்கான வலிமையான அடைக்கலமாக மூன்று ஸூராக்களைக் கற்றுக்கொடுத்தார்.
தீமை மற்றும் ஆபத்திலிருந்து பாதுகாக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்.
பாதுகாப்பு தேடப்படும் அல்லாஹ்வைக் குறிக்கும் வகையில் ஸூரா அல்-ஃபலக்கில் வரும் குறிப்பு.
ஸூரா அல்-இக்லாஸ், அல்-ஃபலக், அன்-நாஸ் ஆகியவற்றை ஒன்றாக ஓதுவது அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுவதற்கு குறிப்பாக ஏற்றது என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். கற்பித்தலின் முக்கியத்துவத்தையும் இது வலியுறுத்துகிறது: நபி ﷺ உக்பாவுக்கு ஸூராக்களை ஓதிக்காட்டி, அவருடன் சேர்ந்து ஓதினார்.
- ஸூரா அல்-இக்லாஸ், அல்-ஃபலக், அன்-நாஸ் ஆகியவற்றை நன்றாகக் கற்று, தொடர்ந்து ஓத நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- அல்லாஹ்விடம் உணர்வுடன் பாதுகாப்பு வேண்டி, அவனையே நம்புங்கள்.
- பொறுமையாக மற்றவர்களுக்குச் செய்து காட்டியும் அவர்களுடன் பயிற்சி செய்தும் பயனுள்ள அறிவைப் பகிருங்கள்.
அதே நூலில் உள்ள இந்த அறிவிப்பும் ஸூரா அல்-இக்லாஸ், அல்-ஃபலக், அன்-நாஸ் ஆகியவற்றைப் பாதுகாப்புக்காக ஓதுவதைப் பற்றியது.
Sunan an-Nasa'i · #5431 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, மூன்று ஸூராக்களும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பும் அடைக்கலமும் தேடுவதற்கானவை என்ற கருப்பொருளுடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.