Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5451
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ " .
ஹுமைத் பின் மஸ்அதா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: பிஷ்ர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் ஹுமைத் வழியாக அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்தார்: நபி ﷺ அவர்கள் தங்கள் துஆவில் இவ்வாறு பிரார்த்திப்பார்கள்:
"அல்லாஹும்ம இன்னீ அஊது பிக மினல்-கசலி, வல்-ஹரமி, வல்-ஜுப்னி, வல்-புக்லி, வ ஃபித்னதித்-தஜ்ஜாலி, வ அதாபில்-கப்ரி" (யா அல்லாஹ்! சோம்பேறித்தனம், முதுமை, கோழைத்தனம், கஞ்சத்தனம், தஜ்ஜாலின் சோதனை மற்றும் கப்ரின் வேதனை ஆகியவற்றிலிருந்து உன்னிடத்தில் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்).
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஆன்மிக மற்றும் உடல் பலவீனங்களிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடினார்.
தஜ்ஜாலுடன் தொடர்புடைய கடுமையான வழிகேடுக்கும் சோதனைக்கும் பெயர்.
கப்ரில் ஒருவருக்கு ஏற்படக்கூடிய வேதனை.
உடல் அல்லது மன ஆற்றல்கள் குறையக்கூடிய முதிர்ந்த வயது.
இந்தத் துஆவிலிருந்து, சோம்பல், கோழைத்தனம், கஞ்சத்தனம் போன்ற தன்னிலுள்ள குறைகளிலிருந்தும், கடுமையான சோதனைகள் மற்றும் மறுமையின் வேதனையிலிருந்தும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடலாம் என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். குறிப்பிடப்பட்டவை பலவகையான பலவீனங்களை உள்ளடக்குகின்றன; நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரி இத்தகைய துஆக்களைத் தொடர்ந்து ஓத ஊக்குவிக்கிறது.
- தினசரி துஆக்களில் சோம்பல், கஞ்சத்தனம், கோழைத்தனம் ஆகியவற்றிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடுவதையும் சேர்த்துக் கொள்ளுங்கள்.
- தஜ்ஜாலின் ஃபித்னா மற்றும் கப்ரின் வேதனையிலிருந்து பாதுகாக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் அடிக்கடி வேண்டுங்கள்.
- தனிப்பட்ட பலவீனங்களை எதிர்கொள்ளும்போது, சொந்த முயற்சியை மட்டும் நம்பாமல் அல்லாஹ்விடமும் உதவி கேளுங்கள்.
அனஸ் இப்னு மாலிக் வழியாக வந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பில், சோம்பல் மற்றும் தஜ்ஜாலின் ஃபித்னா உள்ளிட்டவற்றிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடும் தொடர்புடைய துஆ இடம்பெறுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5452 (Sahih Isnaad)இந்த அறிவிப்பும் நபி ﷺ அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடிய துஆவை விவரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.