Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5505
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ahmad ibn Hafs ibn Abdullahan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 2அவரது தந்தை, Hafsأَبِي
- 3Ibrahimإِبْرَاهِيمُ
- 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 5Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 6Abd ar‑Rahman ibn Hurmuz al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الأَعْرَجِ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"நரக நெருப்பின் வேதனையிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்; கப்ரின் வேதனையிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்; மஸீஹுத் தஜ்ஜாலின் தீமையிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்; வாழ்வின் சோதனைகளின் தீமையிலிருந்தும் மரணத்தின் சோதனைகளின் தீமையிலிருந்தும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ நான்கு பெரும் சோதனைகளிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடினார்கள்.
நரகமும் அதனுடன் தொடர்புடைய வேதனையும்.
மறுமை நாளுக்கு முன் தோன்றி மக்களைப் பெரிதும் சோதிக்கும் ஒரு பெரும் ஏமாற்றுக்காரர்.
வாழ்க்கையின்போதோ மரணத் தருவாயிலோ ஒருவரை அவரது நம்பிக்கையிலிருந்து விலக்கக்கூடிய சோதனைகள்.
இந்தப் பிரார்த்தனையிலிருந்து, மறுமையின் வேதனையிலிருந்தும் இவ்வுலகின் வழிகேடு மற்றும் நம்பிக்கைச் சோதனைகளிலிருந்தும் தம்மைக் காக்குமாறு ஒரு முஸ்லிம் அல்லாஹ்விடம் வேண்டலாம் என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளும் தொழுகையில் இவற்றிலிருந்து பாதுகாப்புக் கோருவதை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; தஷஹ்ஹுதுக்குப் பிந்தைய பிரார்த்தனை உள்ளிட்ட இடங்களில் அறிஞர்கள் இதைப் பற்றி விவாதித்துள்ளனர்.
- இந்தப் பிரார்த்தனையை உங்கள் தொழுகைகளில் சேர்த்து, பாதுகாப்பை உண்மையுடன் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
- வழிகேட்டிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடி, அறிவையும் வணக்கத்தையும் உறுதியாகப் பற்றிக்கொள்ளுங்கள்.
- மனந்திரும்பி நற்செயல்கள் செய்து மறுமைக்குத் தயாராகுங்கள்.
நபி ﷺ கப்ரின் வேதனையிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடியதாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; இத்தகைய பிரார்த்தனைகளின் முக்கியத்துவத்தையும் உறுதிப்படுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5506 (Sahih)கடுமையான சோதனைகளிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுவது என்ற கருப்பொருளை இந்த அறிவிப்பும் பகிர்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.