Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5507
Abu Dharr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dharr அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَشْخَاشٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهِ فَجِئْتُ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ " يَا أَبَا ذَرٍّ تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الْجِنِّ وَالإِنْسِ " . قُلْتُ أَوَلِلإِنْسِ شَيَاطِينُ قَالَ " نَعَمْ " .
அபூ தர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் பள்ளிவாசலுக்குள் நுழைந்தேன். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அங்கே இருந்தார்கள். நான் அவர்களிடம் சென்று அமர்ந்தேன். அப்போது அவர்கள்,
"அபூ தர்ரே! ஜின்களிலும் மனிதர்களிலும் உள்ள ஷைத்தான்களின் தீமையை விட்டும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுங்கள்" என்று கூறினார்கள். நான், "மனிதர்களிலும் ஷைத்தான்கள் உண்டா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தீங்கு செய்யும் ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்களின் தீமையிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேட நபி ﷺ கற்றுக்கொடுத்தார்.
தீமை மற்றும் தீங்குகளிலிருந்து பாதுகாக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்.
மற்றவர்களைத் தீமைக்கு மயக்கி இட்டுச் செல்லும் அல்லது தூண்டும் மனிதர்கள்.
பொதுவாக மனிதர்களுக்குப் புலப்படாத படைப்புகள்.
‘ஷைத்தான்கள்’ என்ற சொல் இங்கு மற்றவர்களைத் தீமைக்கு மயக்கி இட்டுச் செல்லும் மனிதர்களையும் உருவகமாகக் குறிக்கலாம் என்று அறிஞர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர். இதன் பொருள், அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுமாறு இஸ்லாம் பொதுவாக வலியுறுத்துவதுடன் பொருந்துகிறது. எனினும், அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானதால், தனித்த மதக் கட்டளையை நிறுவ இந்த அறிவிப்பு பயன்படுத்தப்படுவதில்லை.
- ஒருவர் உங்களை அநீதி அல்லது பாவத்திற்குத் தூண்ட முயல்வதை உணர்ந்தால், அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பு வேண்டுங்கள்.
- சொற்களையும் நடத்தையையும் கவனமாக மதிப்பிடுங்கள்: தீங்கு விளைவிக்கும் தூண்டுதல் மனிதர்களிடமிருந்தும் வரலாம்.
- பாதுகாப்புத் தேடும் ஸஹீஹான துஆக்களைக் கற்று, அவற்றைத் தொடர்ந்து ஓதுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு, அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடும் பொதுவான நடைமுறையை ஆதரிக்கிறது; இந்த அறிவிப்பின் பலவீனமான தொடருக்கு அப்பால் வலுவான ஆதாரத்தையும் வழங்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5505 (-)எவற்றிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேட வேண்டும் என்று பலவற்றை அந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; இது அல்லாஹ்வின் பாதுகாப்பு என்ற கருப்பொருளுடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.