Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5509
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abd ar‑Rahman ibn Muhammadan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ya'la ibn Ataيَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ
- 5Abu Alqamaأَبَا عَلْقَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَلْقَمَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ يَقُولُ " عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஐந்து விஷயங்களிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடுமாறு கட்டளையிட்டார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்:
"கப்ரின் வேதனையிலிருந்தும், ஜஹன்னமின் வேதனையிலிருந்தும், வாழ்க்கை மற்றும் மரணத்தின் சோதனைகளிலிருந்தும், மசீஹுத் தஜ்ஜாலின் தீமையிலிருந்தும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுங்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஐந்து பெரிய ஆபத்துகளிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடினார்.
ஒருவர் வாழும்போது எதிர்கொள்ளும் சோதனைகளும், இறப்பு மற்றும் அதற்குப் பிந்தையவற்றுடன் தொடர்புடைய கடினமான நிகழ்வுகளும்.
இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளின்படி இறுதி நேரத்திற்கு முன் தோன்றி மக்களைப் பெரிதும் சோதிக்கும் பெரிய ஏமாற்றுக்காரர்.
இஸ்லாமிய போதனையின்படி, மரணத்திற்குப் பிந்தைய இடைநிலைக் காலத்தில் ஒருவருக்கு ஏற்படக்கூடிய தண்டனை.
கப்ரின் தண்டனை, நரகம், வாழ்க்கை மற்றும் மரணத்தின் சோதனைகள், தஜ்ஜாலின் தீமை ஆகியவற்றிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோருவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு அந்தப் பிரார்த்தனையை வணக்கமாகவும் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைப்பதாகவும் குறிப்பிடுகிறது; இது மட்டும் அதை ஒரு கட்டாயமாக்காது.
- கப்ரின் தண்டனை மற்றும் நரகத்திலிருந்து பாதுகாப்பு கேட்பதை உங்கள் பிரார்த்தனைகளில் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
- வாழ்க்கையின் சோதனைகளிலும் மரணத் தருணத்திலும் உறுதியாக இருக்க அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
- தஜ்ஜாலின் தீமையிலிருந்து பாதுகாப்பு தேடக் கற்றுக்கொண்டு, அதிலிருந்து காக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தியுங்கள்.
அபூ ஹுரைராவின் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் கடுமையான ஆபத்துகளிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுவது பற்றியே பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5510 (Sahih Isnaad)ஷுஅ்பா மற்றும் யஅ்லா இப்னு அதா வழியாக வரும் இணையான வடிவத்தை இந்த அறிவிப்பு தருகிறது; அதே பிரார்த்தனை குறித்த அறிவிப்பை இது ஆதரிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5511 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் குறிப்பிடப்பட்ட சோதனைகளிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுவதை விவரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.