Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5510
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurairah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، وَذَكَرَ، كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ " . وَكَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ جَهَنَّمَ وَفِتْنَةِ الأَحْيَاءِ وَالأَمْوَاتِ وَفِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) கூறினார்:
"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறுவதைச் செவிமடுத்தேன்: 'எவன் எனக்குக் கீழ்ப்படிகிறானோ, அவன் அல்லாஹ்வுக்கே கீழ்ப்பட்டவனாவான்; எவன் எனக்கு மாறு செய்கிறானோ, அவன் அல்லாஹ்வுக்கே மாறு செய்தவனாவான்.'" மேலும், அவர் ﷺ கப்ரின் வேதனை, ஜஹன்னமின் வேதனை, உயிருள்ளோர் மற்றும் இறந்தோரின் சோதனைகள் மற்றும் மஸீஹுத் தஜ்ஜாலின் சோதனையிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடுவாராக இருந்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தூதர் ﷺ அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படிவது அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவதாகும்.
நரகம்; அதிலிருந்து பாதுகாப்பு வேண்டி இறைநம்பிக்கையாளர்கள் அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்திக்கிறார்கள்.
ஒருவரின் இறைநம்பிக்கையையும் உறுதியையும் சோதிக்கும் கடுமையான சோதனை.
தஜ்ஜால் எனும் பெரும் ஏமாற்றுக்காரன்; இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளின்படி இறுதி நேரத்திற்கு முன் தோன்றுவான்.
தூதர் ﷺ அல்லாஹ்வின் வழிகாட்டுதலை எடுத்துரைப்பதால் அவருக்குக் கீழ்ப்படிவது கடமை எனப் பழங்கால அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகிறார்கள். அல்லாஹ் அருளியவற்றின் வரம்புக்குள் அவருடைய கட்டளைகள் பின்பற்றப்படுகின்றன; அவர் தடுத்தவற்றிலிருந்து விலக வேண்டும். அவருக்குக் கீழ்ப்படிவது ஒரு மனிதரைத் தனித்து வணங்குவது அல்ல. கப்ரின் தண்டனை மற்றும் நரகத்திலிருந்தும், இறைநம்பிக்கையை அச்சுறுத்தும் சோதனைகளிலிருந்தும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோர வேண்டும் என்றும் இந்த அறிவிப்பு கற்பிக்கிறது.
- நபி ﷺ அவர்களின் நம்பகமான வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றி, உங்கள் தேர்வுகளை அவருடைய போதனைகளுடன் ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்.
- கப்ரின் தண்டனை மற்றும் நரகத்திலிருந்து காக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் அடிக்கடி வேண்டுங்கள்.
- தஜ்ஜாலின் ஃபித்னா உட்பட, உங்கள் இறைநம்பிக்கையைப் பாதிக்கக்கூடிய சோதனைகளிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுங்கள்.
அதே நூலிலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, தூதர் ﷺ அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படிவது குறித்த அதே கூற்றை எடுத்துரைக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5511 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்புக்கு தொடர்புடைய அறிவிப்பாளர் தொடர் உள்ளது; சோதனைகளிலிருந்து பாதுகாப்புக் கோரும் அதே பிரார்த்தனைகளைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
40 Hadith van an-Nawawi · #9 (Sahih)நபி ﷺ அவர்களின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றி, அவர் தடுத்தவற்றைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்பதை இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.