பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5550

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي أَرْطَاةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الزَّهْوِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அஸ்-ஸஹ்வு (பழுக்கத் தொடங்கிய பேரீச்சம் பழம்), உலர்ந்த பேரீச்சம் பழம், உலர்ந்த திராட்சை மற்றும் உலர்ந்த பேரீச்சம் பழம் ஆகியவற்றை ஒன்றாகக் கலப்பதைத் தடை செய்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ குறிப்பிட்ட பேரீச்சம்பழங்களையும் உலர் திராட்சைகளையும் ஒன்றாக ஊறவைத்து பானம் தயாரிப்பதைத் தடை செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
az-zahuw

பழுத்துக்கொண்டிருக்கும், ஆனால் இன்னும் முழுமையாகப் பழுக்காத பேரீச்சம்பழங்கள்.

at-tamr

நன்கு பழுத்து உலர்த்தப்பட்ட பேரீச்சம்பழங்கள்.

கலத்தல்

பானம் தயாரிப்பதற்காகப் பழங்களைத் தண்ணீரில் ஒன்றாக ஊறவைத்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பின் அடிப்படையில், வெவ்வேறு பழங்களை ஒன்றாக ஊறவைத்தல் முன்னெச்சரிக்கையாகத் தடைசெய்யப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் கூறுகின்றனர்; ஏனெனில் பானம் விரைவாக நொதித்து, அது உடனடியாகத் தெரியாமலேயே போதையை ஏற்படுத்தக்கூடும். தடை இந்தத் தயாரிப்பு முறைக்கே உரியது; போதை தரும் எந்தப் பானமும் தடைசெய்யப்பட்டது என்பதே பொதுவான விதி. இந்தத் தீர்ப்பை நடைமுறைப்படுத்துவது குறித்த சட்டவியல் விவரங்கள் மத்ஹபுகளில் விவாதிக்கப்பட்டுள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நொதித்தலும் போதையும் ஏற்படக்கூடிய வகையில் பழங்களைக் கலந்து பானம் தயாரிக்காதீர்கள்.
  2. வீட்டில் பானம் தயாரிக்கும்போது சேமிக்கும் காலத்தையும் நொதித்தலின் அறிகுறிகளையும் கவனியுங்கள்.
  3. அனுமதிக்கப்பட்ட பொருட்களால் தயாரிக்கப்பட்டிருந்தாலும், போதை தரும் அனைத்தையும் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.