Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5585
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ali ibn Maymunan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ
- 2Ibn Abu Rawwadابْنُ أَبِي رَوَّادٍ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " .
அலீ பின் மைமூன் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: இப்னு அபீ ரவ்வாத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: இப்னு ஜுரைஜ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அய்யூப் வழியாக, நாஃபிஃ வழியாக, இப்னு உமர் (ரழி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"ஒவ்வொரு போதைப்பொருளும் கம்ர் (மது) ஆகும், மேலும் ஒவ்வொரு போதைப்பொருளும் ஹராமாகும் (தடுக்கப்பட்டதாகும்)."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
போதையை ஏற்படுத்தும் அனைத்தும் கம்ரில் அடங்கும்; அவை தடைசெய்யப்பட்டவை.
போதை தரும் பானம் அல்லது பொருள்; இங்கு இச்சொல் போதை தரும் அனைத்தையும் குறிக்கிறது.
அறிவைப் பாதித்து, ஒருவரின் தெளிவையும் சுயக்கட்டுப்பாட்டையும் பறிக்கும் பொருள்.
தடை திராட்சையிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் மதுவுக்கு மட்டும் பொருந்தாது; போதை தரும் ஒவ்வொரு பொருளும் இதில் அடங்கும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். சுன்னி இஸ்லாமிய சட்டத்தின் நான்கு மத்ஹப்களும் போதைப்பொருட்களைத் தடைசெய்து, ஒரு பொருளின் பெயரோ தோற்றுவாயோ அதன் சட்டத் தீர்ப்பை மாற்றாது என வலியுறுத்துகின்றன.
- வேறு பெயர் அல்லது வடிவத்தில் இருந்தாலும், உங்கள் அறிவையும் சுயக்கட்டுப்பாட்டையும் பாதிக்கும் பொருட்களைத் தவிருங்கள்.
- ஒரு பொருள் குறித்து ஐயம் இருந்தால், நம்பகமான இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களைச் சரிபார்த்து, தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
- போதை தரும் பொருட்களை மற்றவர்களுக்கு வழங்காமல், உங்கள் தெளிவையும் பொறுப்புணர்வையும் காத்துக்கொள்ளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே தடையை இப்னு உமர் வழியாகக் கூறி, கூற்றின் பொதுவான பொருளைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5586 (Hasan Sahih)இப்னு உமர் அவர்களிடமிருந்து வரும் இந்த மற்றொரு அறிவிப்பும் போதை தரும் ஒவ்வொரு பொருளும் தடைசெய்யப்பட்டது எனக் கூறி, அடிப்படை கருத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.