Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5586
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Suwaydan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்سُوَيْدٌ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Muhammad ibn Ajlanمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ " .
ஸ்வைத் அவர்கள் எங்களிடம் அறிவித்தார்கள்; அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; முஹம்மத் பின் அஜ்லான் அவர்களிடமிருந்து, நாஃபிஅ் அவர்களிடமிருந்து, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒவ்வொரு போதையூட்டும் பொருளும் ஹராமாகும்; ஒவ்வொரு போதையூட்டும் பொருளும் கம்ரு (மது) ஆகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
போதை தரும் ஒவ்வொரு பொருளும் தடைசெய்யப்பட்டதாகும்; அது கம்ர் வகையைச் சேர்ந்தது.
அறிவை மறைக்கும் அல்லது பாதிக்கும், ஒருவருக்குப் போதையை ஏற்படுத்தும் பொருள்.
போதை தரும் பானத்தைக் குறிக்கும் இஸ்லாமியப் பெயர்; இந்த ஹதீஸில் போதை தரும் எல்லாப் பொருட்களையும் குறிக்க இது பயன்படுத்தப்படுகிறது.
இஸ்லாமியச் சட்டத்தின்படி தடைசெய்யப்பட்டது.
இந்தக் கூற்றிலிருந்து, தடை திராட்சையிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் மதுவுக்கு மட்டுமே உரியது அல்ல என்று அறிஞர்கள் முடிவுசெய்கின்றனர்: போதை தருவது எதுவாயினும் அது தடைக்கு உட்பட்டது. நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் போதை தரும் பொருட்களைத் தடைசெய்கின்றன; இருப்பினும் சிறிய அளவுகள் மற்றும் பல்வேறு வகைப் பொருட்களின் சட்ட விளைவுகளைத் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன.
- பெயர் அல்லது வடிவம் எதுவாக இருந்தாலும், அறிவைப் போதையடையச் செய்யும் பொருட்களைத் தவிருங்கள்.
- பொருட்களின் உட்பொருட்களைச் சரிபார்த்து, ஏதேனும் பொருள் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால் நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
- போதை தரும் பொருட்களிலிருந்து விலகியிருக்க நண்பர்களுக்கும் குடும்பத்தினருக்கும் உதவுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.