பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5612

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ ابْنُ سُمَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ عُمَيْرٍ، قَالَ قَالَ صَعْصَعَةُ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ انْهَنَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَمَّا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அப்துல் வாகித் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், இஸ்மாயில் - அவர் இப்னு சுமைஃ ஆவார் - மூலமாக, அவர் கூறினார்: மாலிக் பின் உமைர் எனக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: சஅ்சஆஹ், அலீ பின் அபீ தாலிப் - அல்லாஹ் அவரது முகத்தை கண்ணியப்படுத்துவானாக - அவர்களிடம் கூறினார்:

"நம்பிக்கையாளர்களின் தலைவரே! அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ உங்களை எதிலிருந்து தடுத்தாரோ, அதிலிருந்து எங்களையும் தடுங்கள்." அவர் கூறினார்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அட்-துப்பா (சுரைக்காய் பாத்திரம்) மற்றும் அல்-ஹந்தம் (கீல் பூசப்பட்ட மட்பாண்டம்) ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துவதை எனக்குத் தடுத்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ சில பாத்திரங்களைப் பானங்களுக்குப் பயன்படுத்துவதைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ad-dubba'

உள்ளே குடையப்பட்ட சுரைக்காயால் செய்யப்பட்ட பாத்திரம்.

al-hantam

பிசின் பூசப்பட்ட மண் குடம்.

nabidh

உதாரணமாக, பேரீச்சம்பழம் அல்லது உலர் திராட்சையை நீரில் ஊறவைத்துத் தயாரிக்கப்படும் பானம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்தத் தடையை முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கையாக விளக்கினர்: இத்தகைய பாத்திரங்களில் பானம் விரைவாகப் புளித்து போதையை ஏற்படுத்தக்கூடும்; அதை அடையாளம் காண்பதும் கடினமாக இருக்கலாம். சில பாத்திரங்களுக்கு பின்னர் வழங்கப்பட்ட அனுமதியுடன் இந்தத் தடை எவ்வாறு பொருந்துகிறது என்பதை இஸ்லாமிய சட்ட அறிஞர்கள் விவாதித்தனர்; எந்தப் பாத்திரத்தைப் பயன்படுத்தினாலும் போதை தரும் பானம் தடைசெய்யப்பட்டதே என்பதை அவர்கள் வலியுறுத்தினர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நீங்கள் என்ன குடிக்கிறீர்கள் என்பதோடு, அது எவ்வாறு தயாரிக்கப்பட்டு சேமிக்கப்படுகிறது என்பதையும் கவனியுங்கள்.
  2. போதையை ஏற்படுத்தக்கூடியவற்றைத் தவிருங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் பாதுகாப்பான பானத்தையும் சேமிப்பு முறையையும் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  3. தடை பற்றிய உரைகளையும் பின்னர் வழங்கப்பட்ட அனுமதியையும் இணைத்துப் படிக்க வேண்டியபோது நம்பகமான அறிஞர்களிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.