Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5613
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 4Jabirجَابِرٍ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ . ذِكْرُ الأَوْعِيَةِ الَّتِي نُهِيَ عَنْ الاِنْتِبَاذِ فِيهَا دُونَ مَا سِوَاهَا مِمَّا لاَ تَشْتَدُّ أَشْرِبَتُهَا كَاشْتِدَادِهِ فِيهَا
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்களுக்காகக் கல்லால் செய்யப்பட்ட ஒரு சிறிய பாத்திரத்தில் நபீத் (பழம் ஊறவைத்த பானம்) தயாரிக்கப்படும். கல் பாத்திரங்கள் தவிர, பானம் விரைவாகப் புளித்துப்போகக் காரணமாக அமையும் வேறு பாத்திரங்களில் நபீத் தயாரிப்பதைத் தடை செய்தது பற்றிய குறிப்பு இதுவாகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்களுக்கு கல் பாத்திரத்தில் தயாரிக்கப்பட்ட நபீத் வழங்கப்பட்டது.
பேரீச்சம்பழம் போன்ற பழங்களை நீரில் ஊறவைத்து உருவாகும் பானம்.
பானம் தயாரிக்கப்பட்ட கல்லால் ஆன பாத்திரம்.
அன்-நஸாயீ, நபீத் தயாரிக்க அனுமதிக்கப்படாத பாத்திரங்கள் குறித்த பகுதியில் இந்த அறிவிப்பைச் சேர்த்துள்ளார். சில பாத்திரங்களில் பானம் விரைவாகப் போதையை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்பதன் தொடர்பில் அறிஞர்கள் இத்தகைய தடைகளை விவாதிக்கின்றனர். நபி ﷺ அவர்களுக்கு கல் பாத்திரத்திலிருந்து நபீத் வழங்கப்பட்டதாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; எனவே, நபீத் தொடர்பான நிபந்தனைகள் மற்றும் வரம்புகள் பற்றிய பிற அறிவிப்புகளுடன் இதையும் சேர்த்துப் படிக்க வேண்டும்.
- பானங்களைத் தயாரிக்கும்போது அவை போதையூட்டுவதைத் தடுக்கும் விதிகளைக் கவனியுங்கள்.
- ஒரு தயாரிப்பு முறையைப் பற்றிய அறிவிப்பை, அதன் நிபந்தனைகளையும் வரம்புகளையும் விளக்கும் பிற உரைகளுடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
- ஒரு பானம் அல்லது அதைத் தயாரிக்கும் பாத்திரம் குறித்து ஐயம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
அதே நூலிலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நபீத் எந்தப் பாத்திரங்களில் தயாரிக்கப்பட்டது என்ற கேள்வியை எடுத்துரைக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5615 (Sahih)அனுமதிக்கப்பட்ட தயாரிப்பு முறைகள் மற்றும் பானம் போதையூட்டுவதைத் தடுப்பது பற்றிய தலைப்புடன் இந்த அறிவிப்பு தொடர்புடையது.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)போதையூட்டும் பானங்கள் தொடர்பான இஸ்லாமிய விதிகளின் விரிவான பின்னணியை இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.