பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5614

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لاِبْنِ عُمَرَ أَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ طَاوُسٌ وَاللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُهُ مِنْهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்வைத் பின் நஸ்ர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; சுலைமான் அல்-தைமீ மூலம், தாவூஸ் மூலமாக: ஒருவர் இப்னு உமரிடம் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா), 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மண்பாண்டங்களில் நபீத் செய்வதைத் தடை செய்தார்களா?' என்று கேட்டார். அதற்கு அவர், 'ஆம்' என்றார். தாவூஸ் கூறினார்: 'அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நான் இதை அவரிடமிருந்தே நேரடியாகக் கேட்டேன்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் மண் பானைகளில் நபீத் தயாரிப்பதைத் தடை செய்தார்கள் என்பதை இப்னு உமர் உறுதிப்படுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நபீத்

பேரீச்சம்பழம் அல்லது உலர்ந்த திராட்சை போன்ற பழங்களை நீரில் ஊறவைத்து தயாரிக்கும் பானம்.

மண் பானை

பானங்களைத் தயாரிக்கவும் சேமிக்கவும் பயன்படுத்தப்பட்ட, துளைகள் கொண்ட மண்ணால் செய்யப்பட்ட பாத்திரம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபீத் விரைவாகப் புளித்து போதையை ஏற்படுத்தக்கூடிய பாத்திரங்கள் என்ற சூழலில் அறிஞர்கள் இந்தத் தடையை விளக்குகின்றனர். இதன் அடிப்படை நோக்கம் போதையைத் தடுப்பதாகும்: போதையை உண்டாக்கும் ஒவ்வொரு பானமும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. குறிப்பிட்ட பாத்திரங்கள் குறித்த முந்தைய கட்டுப்பாடுகள் பின்னர் வந்த அனுமதியுடன் எவ்வாறு தொடர்புடையவை என்பதையும், உள்ளடக்கம் மற்றும் புளிக்கும் அபாயத்தையும் கருத்தில் கொண்டு சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. புளித்த பானங்களை மதிப்பிடும்போது, பெயரை மட்டும் கவனிக்காமல் அவை போதையை ஏற்படுத்துகின்றனவா என்பதையும் கவனியுங்கள்.
  2. ஒரு பானம் குறித்து ஐயம் இருந்தால், தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்; அதுவரை தெளிவான, போதையற்ற பானத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  3. போதையை ஏற்படுத்தும் பொருட்கள் குறித்த எச்சரிக்கைகளைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொண்டு அவற்றைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.