Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 564
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Isma'il ibn Mas'udan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُصَلَّى مَعَ طُلُوعِ الشَّمْسِ أَوْ غُرُوبِهَا .
இஸ்மாயீல் இப்னு மஸ்ஊத் (ரஹ்) அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: காலித் (ரஹ்) அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்: உபைதுல்லாஹ் (ரஹ்) அவர்கள் நாஃபிஉ (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சூரியன் உதிக்கும் போதோ அல்லது மறையும் போதோ தொழுகை நடத்துவதைத் தடை செய்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சூரியன் உதிக்கும் போதும் மறையும் போதும் தொழாதீர்கள்.
சூரியன் அடிவானத்திற்கு மேலே தோன்றும் நேரம்.
சூரியன் அடிவானத்திற்குக் கீழே மறையும் நேரம்.
உண்மையான சூரிய உதயம் மற்றும் சூரிய அஸ்தமனத்தின் போது நஃபிலான தொழுகைகளைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். விடுபட்ட கடமையான தொழுகையை நிறைவேற்றுதல், குறிப்பிட்ட காரணத்துடன் செய்யப்படும் தொழுகைகள் போன்ற விதிவிலக்குகள் குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; அவற்றின் துல்லியமான நடைமுறை ஒவ்வொரு பள்ளியிலும் மாறுபடும். தடைசெய்யப்பட்ட இந்த நேரங்கள் தொழுகை ஒழுங்கைப் பாதுகாத்து, சூரியனை வணங்கிய வழக்கங்களிலிருந்து வழிபாட்டை வேறுபடுத்துகின்றன.
- தொழுகை நேரங்களைச் சரிபார்த்து, நஃபில் தொழுகைகளைச் சூரிய உதயம் மற்றும் அஸ்தமன நேரங்களுக்கு வெளியே திட்டமிடுங்கள்.
- ஒரு தொழுகை தடைசெய்யப்பட்ட நேரத்தில் வருகிறதா என்று ஐயம் இருந்தால், உங்கள் மத்ஹபின்படி அதன் நடைமுறை குறித்து நம்பகமான இமாமிடம் கேளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.