Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 565
Uqbah ibn Amir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Uqbah ibn Amir அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ وَحِينَ تَضَيَّفُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ .
ஹுமைத் பின் மஸ்அதா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: ஸுஃப்யான் -அவர் இப்னு ஹபீப் ஆவார்- எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார். அவர் மூஸா பின் உலை, அவருடைய தந்தை வழியாக அறிவிக்கிறார்: நான் உக்பா பின் ஆமிரைக் கேட்டேன், அவர் கூறினார்:
"மூன்று நேரங்களில் நாங்கள் தொழுவதையோ அல்லது எங்கள் இறந்தவர்களை அடக்கம் செய்வதையோ அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களுக்குத் தடை செய்தார்கள்: சூரியன் தெளிவாக உதிக்கும் போது அது முழுமையாக உயரும் வரை, சூரியன் நடுப்பகலில் செங்குத்தாக நிற்கும் போது அது சாயும் வரை, மற்றும் சூரியன் மறையத் தொடங்கும் போது அது முழுமையாக மறையும் வரை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
குறிப்பிடப்பட்ட மூன்று சூரிய நேரங்களிலும் தொழுவதையும் ஜனாஸாவை அடக்கம் செய்வதையும் தவிர்க்கவும்.
சூரியன் வானில் அடையும் மிக உயர்ந்த நிலை; இங்கு அது சூரியன் கீழிறங்கத் தொடங்குவதற்கு முந்தைய குறுகிய நேரத்தைக் குறிக்கிறது.
இந்த அறிவிப்பில், இறந்தவரை அடக்கம் செய்வதைக் குறிக்கிறது.
சூரிய உதயத்தின்போதும், சூரியன் அதன் மிக உயர்ந்த நிலையில் இருக்கும்போதும், சூரிய அஸ்தமனத்தின்போதும் உபரித் தொழுகைகளைத் தடைசெய்வதாக அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவெடுக்கின்றனர். சூரியன் முழுமையாக உதித்ததும், நண்பகல் சூரியன் உச்ச நிலையைக் கடந்ததும், சூரியன் முழுமையாக மறைந்ததும் அந்த நேரங்கள் முடிவடைகின்றன. விதிவிலக்குகள் மற்றும் தடையின் துல்லியமான வரம்பு குறித்து மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; கடமையான தொழுகைகளுக்கும் அவசரமான அடக்கத்துக்கும் கூடுதல் ஃபிக்ஹ் விவரங்கள் உள்ளன.
- சூரிய உதயம், நண்பகல் உச்சி, சூரிய அஸ்தமனம் ஆகியவற்றைச் சுற்றியுள்ள குறுகிய நேரங்களுக்கு வெளியே உபரித் தொழுகைகளைத் திட்டமிடுங்கள்.
- அவசரமான அடக்கம் இருந்தால், பொருந்தும் ஃபிக்ஹ் வழிகாட்டுதலைச் சரிபார்த்து, உங்கள் மத்ஹபின் விதிகளுக்கு ஏற்ப கவனமாகச் செயல்படுங்கள்.
- உங்கள் வழிபாடு நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலுடன் பொருந்த, தொழுகை நேரங்களின் வரம்புகளை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
அபூ ஸஈத் அல்-குத்ரியின் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நபி ﷺ தொழுவதைத் தடை செய்த நேரங்களைப் பற்றிப் பேசுவதால், இது நேரடியாக விளக்கத்தை நிறைவு செய்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #567 (Sahih)அபூ ஸஈத் அல்-குத்ரியின் இந்த மற்றொரு அறிவிப்பும் தொழுவதற்குத் தடைசெய்யப்பட்ட நேரங்களைப் பற்றியது; குறிப்பிடப்பட்ட நேரங்களின் விளக்கத்தை இது ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.