Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 604
Jabir ibn Abdillah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdillah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَتَى عَرَفَةَ فَوَجَدَ الْقُبَّةَ قَدْ ضُرِبَتْ لَهُ بِنَمِرَةَ فَنَزَلَ بِهَا حَتَّى إِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ أَمَرَ بِالْقَصْوَاءِ فَرُحِّلَتْ لَهُ حَتَّى إِذَا انْتَهَى إِلَى بَطْنِ الْوَادِي خَطَبَ النَّاسَ ثُمَّ أَذَّنَ بِلاَلٌ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا .
இப்ராஹீம் பின் ஹாரூன் என்னிடம் கூறினார்: ஹாதிம் பின் இஸ்மாயீல் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஜஃபர் பின் முஹம்மத் தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்: ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பயணம் செய்து அரஃபாவை வந்தடைந்தார். அங்கே நமிரா என்ற இடத்தில் அவருக்காக ஒரு கூடாரம் அமைக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டார். அதில் அவர் தங்கினார். சூரியன் சரிந்த பிறகு, அல்-கஸ்வா என்ற ஒட்டகத்தைக் கொண்டுவரச் சொன்னார். அது அவருக்காகச் சேணமிடப்பட்டது. பள்ளத்தாக்கின் அடிப்பகுதியை வந்தடைந்ததும் மக்களுக்கு உரை நிகழ்த்தினார். பின்னர் பிலால் (ரழி) பாங்கு சொன்னார், பிறகு இகாமத் சொன்னார். நபி ﷺ லுஹர் தொழுகையைத் தொழுதார். மீண்டும் இகாமத் சொல்லப்பட்டு அஸ்ர் தொழுகையைத் தொழுதார். இவ்விரு தொழுகைகளுக்கும் இடையே வேறு எந்தத் தொழுகையையும் அவர் தொழவில்லை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஹஜ்ஜின்போது அரஃபாவில் நபி ﷺ அவர்கள் ளுஹ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளை அடுத்தடுத்து தொழுதார்கள்.
அரஃபாவுக்கு அருகிலுள்ள இடம்; அங்கு நபி ﷺ அவர்களுக்காக ஒரு கூடாரம் அமைக்கப்பட்டது.
நண்பகலுக்குப் பிறகு சூரியன் வானில் தனது மிக உயர்ந்த நிலையிலிருந்து கீழிறங்கத் தொடங்கிய நேரம்.
கடமையான தொழுகை தொடங்குவதற்கு சற்று முன் சொல்லப்படும் அழைப்பு.
பழைய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, அரஃபா நாளில் ஹாஜிகள் ளுஹ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளை அடுத்தடுத்து தொழ வேண்டும் என்றும், ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் தனித்தனி இகாமத் சொல்ல வேண்டும் என்றும், இடையில் விருப்பத் தொழுகை தொழக்கூடாது என்றும் முடிவு செய்கிறார்கள். அரஃபாவில் ஹஜ்ஜின்போது இந்தத் தொழுகைகளை இணைத்துத் தொழுவதை நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அதற்கான நிபந்தனைகள் மற்றும் துல்லியமான நடைமுறையையும் அவை விவாதிக்கின்றன.
- ஹஜ் செய்பவர் அரஃபா நாளில் தொழுகைகளை எவ்வாறு நிறைவேற்றுவது என்பதை முன்கூட்டியே கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
- தொழுகைகளை இணைக்கும்போது நிர்ணயிக்கப்பட்ட வரிசையைப் பின்பற்றி, ஒவ்வொரு தொழுகையையும் தனித்தனி இகாமத்துடன் தொழுங்கள்.
- நபி ﷺ அவர்களின் இந்த நடைமுறையைப் பின்பற்றினால், அரஃபாவில் ளுஹ்ருக்கும் அஸ்ருக்கும் இடையில் விருப்பத் தொழுகை தொழாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.