தொழுகையை வழிநடத்துதல் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 785

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையை வழிநடத்துதல் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ آخِرُ صَلاَةٍ صَلاَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ الْقَوْمِ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மக்களுடன் தொழுத கடைசித் தொழுகையில், அவர்கள் ஒரு single ஆடையைப் போர்த்திக்கொண்டு அபூ பக்ர் (ரலி) அவர்களுக்குப் பின்னால் தொழுதார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஒரு ஆடையை அணிந்தபடி அபூபக்ருக்குப் பின்னால் தொழுதார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஒரே ஒரு ஆடை

உடலை மறைக்கும் ஆடை; அந்த ஆடை குறித்து உரை கூடுதல் விவரங்களைத் தெரிவிக்கவில்லை.

அபூபக்ருக்குப் பின்னால்

அபூபக்ர் மக்களுக்குத் தலைமை தாங்கியபோது, நபி ﷺ தொழுகையில் அவருக்குப் பின்னால் நின்றார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தேவையான மறைப்பை வழங்கும் பட்சத்தில் ஒருவர் ஒரே ஆடையுடன் தொழலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு, நபி ﷺ அவருக்குப் பின்னால் தொழுதபோது அபூபக்ர் அந்தத் தொழுகையில் மக்களுக்குத் தலைமை தாங்கியதையும் காட்டுகிறது. இதைத் தொழுகையின் வழக்கமான வரிசையில் பொதுவான மாற்றமாக அவர்கள் கருதவில்லை; மாறாக, விவரிக்கப்பட்ட சூழலுடன் இதைத் தொடர்புபடுத்துகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையில் தேவையான மறைப்பை வழங்கும் ஆடையை அணியுங்கள்; ஆடைகளின் எண்ணிக்கை மட்டும் தீர்மானிப்பதில்லை.
  2. கூட்டுத் தொழுகையில் இமாமைப் பின்பற்றி அமைதியையும் ஒழுங்கையும் பேணுங்கள்.
  3. தொடர்புடைய மற்ற அறிவிப்புகளையும் கருத்தில் கொள்ளாமல், ஒரு குறிப்பிட்ட நிகழ்விலிருந்து பொதுவான விதியை உருவாக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.